"કૂતરો ખાય": કિંમત phraseologism અને તેના ઉપયોગ ઘટકોને

ત્યાં તેમના ઘટક ભાગો (શબ્દો) તરીકે ભાષામાં કેટલાક અભિવ્યક્તિઓ, રશિયન ખાસ કરીને છે અર્થ સમજી શક્યા નથી. ઉદાહરણ તરીકે, "કૂતરો ખાધો." phraseologism શું અર્થ? આ આજે આપણે સમજવા માટે છે.

કિંમત

કોઈપણ ક્ષેત્રમાં એક સારા નિષ્ણાત - જ્યારે આપણે કહીએ કે કોઇ કૂતરો મોઢેથી છે, તે વ્યક્તિ થાય છે. અને માત્ર સારી નથી, પરંતુ ઉત્તમ.

Gennady જીત-જીત

ઉદાહરણ તરીકે, વિચારો. પત્ની એક સારા વકીલ કોણ છૂટાછેડા બાબતોમાં નિષ્ણાત શોધી રહી છે. હવે કહો કે, આ સામાન્ય વાર્તા નથી દો. ધારી પતિને મની ધરાવે છે, અને પત્ની તેને ઓછામાં ઓછા તેમના શરત છે "ડંખ" કંઈક કરવા માગે છે. અલબત્ત, તમને લાગે છે કે તે વધુ પશ્ચિમી ઇતિહાસ છે, પરંતુ રશિયા અહીં, તેથી, પણ, સારી હોઈ શકે છે. બધા લોકો 15 હજાર કમાઇ છે. પી (વ્યાજ 70% આંકડા અનુસાર, તેમ છતાં).

અને અહીં તેના મિત્ર માટે એક કાલ્પનિક મહિલા છે અને પૂછે છે:

- તમે વકીલ મિત્ર છે?

- અલબત્ત, અમારા સમય માં દરેક યોગ્ય મહિલા અનામત સારો વકીલ હોવો જોઈએ, અને પછી કોણ શું જાણે છે. અહીં, હું ભલામણ Gennady જીત-જીત - આ શબ્દો ગર્લફ્રેન્ડ સાથે વકીલ ની બિઝનેસ કાર્ડ ધરાવે છે.

અમારા નાયિકા શિલાલેખ વાંચે છે અને dubiously પૂછ્યું:
- અને Gennady તેમના છેલ્લા નામ તરીકે સારો છે?

- તમે હસવા, પરંતુ તે પર છૂટાછેડા બાબતોમાં એક કૂતરો ખાય છે.

(અર્થ phraseologism સંવાદ સંદર્ભમાં માંથી અનુસરે છે)

મહિલા અલગ પડે છે. એક વાચક જે રશિયન ભાષા જાણે જાણે છે કે નાયિકાની ચિંતા ભાવિ લાંબા સમય સુધી તે વર્થ છે. તેમણે સારા હાથમાં છે.

ઉત્પત્તિ વિશે પૂર્વધારણા

રસપ્રદ પૂરતી, અને કેવી રીતે અને શા માટે "કૂતરો" અનુભવના પ્રતીક બની ગયું છે. શબ્દકોશો અને પાઠ્યપુસ્તકો આ સંસ્કરણ ઓફર કરે છે. તે જૂના અભિવ્યક્તિ હતી "દાંત કંઈક પર ખાધો." તેમણે કહેતા જાય 'ધર્મપ્રચારક માતાનો દાઢી અને દાંત કૂતરો અનુસાર. " અમે ફક્ત પ્રાચીન લોક શાણપણ સાચા અર્થનું અનુમાન કરી શકો છો. ઉદાહરણ તરીકે, પાવિત્ર્ય ઉલ્લેખ કરે છે, અને સ્વાભાવિક રીતે ક્રૂર, શાણો અને અનુભવ કર્યો હતો. "ડોગ" કારણ કે અક્ષર નથી માત્ર સમર્પણ, પણ, ઉદાહરણ તરીકે, દ્રઢતા, ધ્યેયો સિદ્ધ ચાલુ છે. યાદ રાખો કે કેવી રીતે રન પર કૂતરો ઉદ્દેશ. અમુક રીતે ભાષાના વિકાસ પ્રક્રિયામાં પછીથી "કૂતરો", "દાંત" બદલાઈ છે, અને હવે ઘણા આશ્ચર્ય થાય છે શું રૂઢિપ્રયોગ નો અર્થ "કૂતરો ખાધો." વેલ, તે થોડી સ્પષ્ટ વાંધો લાગે છે.

ઘટના અન્ય ઓછી અસરકારક પૂર્વધારણા

અન્ય દૃશ્ય, કપાળ અર્થઘટન છે, તેથી વાત કરવા માટે છે. ત્યાં એક પ્રખ્યાત કહેવત છે: ". હું ભૂખ્યા છું, કે ઘોડો ખાય કરવા માટે તૈયાર થઇ ગઇ છે" કેટલાક સંશોધકો આતુરતાપૂર્વક માનતા હોય છે કે "કૂતરો ખાધો" હકીકત એ છે કે ખોરાક કોઇને ભૂલથી sobachatiny વપરાતી જન્મ -frazeologizm. પણ લખી વિશે તેણે અચાનક અનાડી છે. સંબંધિત gastronomic થીમ અને અન્ય વિચાર છે, પરંતુ પ્રથમ કેટલાક foreplay સાથે.

જ્યારે એક વ્યક્તિ તેમજ કામ કરે છે, તે સારી રીતે ખાય છે. રશિયામાં પણ વૈવિધ્યપૂર્ણ ત્યાં હતો: એક સંભવિત કર્મચારી ટેબલ પર વાવેતર અને માર્ગ તેમણે ખાય, જો તમે ખરાબ ખાય છે, તે સેવા ન હતી અંતે હતા. તેથી, એક માણસ જેઓ એક સારા કામ કર્યું, ક્યારેક જેથી ભૂખ્યા કે તેઓ કૂતરો ખાવા માટે તૈયાર કરવામાં આવી હતી. અહીં જટિલ સંબંધ: એક જે સારી ઊંચા પ્રભાવ ચોક્કસ ક્ષેત્ર, તેથી રૂઢિપ્રયોગ સુધી કામ કરે છે. અમે રીડર છોડી તે શું વધુ વાજબી ગણે પસંદ કરો. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, "કૂતરો ખાધો" - કિંમત phraseologism સ્પષ્ટ છે, પરંતુ તેની સાચી મૂળ અજ્ઞાત છે.

"ગ્રેનાઇટ વિજ્ઞાન", મજબૂત દાંત, અને તેમની ગેરહાજરીમાં

એક અભિવ્યકિત "વિજ્ઞાન ગ્રેનાઇટ ખૂબ પજવવું" છે. તે શાણપણ સમજાવવાનો જાણવા થાય છે. સૌથી વધુ રસપ્રદ પણ દાંત પ્રતીકવાદ સાથે જોડાયેલ કંઈક છે કે આ phraseologisms છે. "ખરાબ દાંત" રાખવાથી, કે નબળા મન, વિજ્ઞાન સાથે સામનો કરવા માટે, ડહાપણ odoleesh નથી અસમર્થ છે. ઉદાહરણ તરીકે, જો લોકો કહે છે કે "તેમણે કંઈક પર તેમના દાંત ખાધો", તે પણ અર્થ એ થાય કે તે તેમના Skived છે, હું કોઇ વિષય અંગે ક્ષીણ થઈ જવું. પછી, કહેવત છે કે અમે અગાઉ ચર્ચા ઐતિહાસિક વિકાસ દરમિયાન, દાંત ગયા છે, કૂતરો વપરાશમાં રહી હતી. જો કે અમે કબૂલ કરવી જોઈએ કે જો હું દાંત જૂના વર્ઝન વિશે રોકાયા હતી, તે બની હોત, કદાચ હજુ પણ વધુ સારી. ના "કૂતરો ખાય" આ કિસ્સાનું થી phraseologism કિંમત સમજાવવા માટે, માત્ર વિદેશીઓ ખૂબ જ મુશ્કેલ છે, પરંતુ દરેક રશિયન હજુ પર રન સમજશે.

ઔપચારિક અને અનૌપચારિક વાતાવરણમાં

અલબત્ત, સ્પષ્ટ પ્રશ્ન છે, પરંતુ તે યાદ છે કે, અન્ય જેમ વર્થ છે રૂઢિપ્રયોગોનું, તો આ એક સત્તાવાર બેઠક અથવા તેના જેવા કઇંક માટે લાગુ પડતી નથી.

કલ્પના વૈજ્ઞાનિકો કોન્ફરન્સ છે. ગંભીર કાકાઓ અને aunts બેસી અને અહેવાલ સાંભળો. સ્પીકર પોતાનું વક્તવ્ય ચેરમેન સમાપ્ત અને વૈજ્ઞાનિક પ્રશંસા, વ્યાસપીઠ માં તેઓ કહે છે: "અમારી પ્રિય સાથીદાર, ઇવાન Petrovich, કારણ કે આપણે જાણીએ છીએ, કૂતરો (રૂઢિપ્રયોગ) આ વિષય પર ખાય છે, તેથી તેઓ આ પ્રકારના એક અદ્ભુત અહેવાલ કર્યું હતું." આવી વસ્તુ છે, કદાચ, ઘટના ખોરવાયો આવશે હો.

તેથી મહત્વની નથી માત્ર સારા અભિવ્યક્તિ કિંમત જાણવા માટે, પણ તે સમજવા માટે છે, તે કેટલાક સંજોગોમાં યોગ્ય છે. એ જ રીતે માત્ર પડદા પાછળ ઇવાન પ્રશંસા, ધુમ્રપાન રૂમમાં અથવા એક કોફી દુકાન પર કોફીના કપ છે. શું? વિજ્ઞાનીઓ મનુષ્ય પણ છે, અને કંઈ માનવ તેમને એલિયન છે. સત્તાવાર પણ શ્રેષ્ઠ સુયોજિત નિયમો વળગી રહેવું એમએસ તરીકે, ગર્બાચોવ.