કદાચ - આ ... શબ્દ નો અર્થ અને મૂળ છે

શું રેન્ડમ છે? આ રહસ્યમય શબ્દ વિશ્વના કોઇ પણ ભાષા માટે ભાષાંતર કરી શકાય છે. પરંતુ રશિયન લોકો તેના અસ્તિત્વના સમગ્ર ઇતિહાસમાં તે માને અટકે ન હતી. કદાચ, કદાચ - આ કેટલાક પ્રાચીન મૂર્તિપૂજક દેવતા તમારા બધા પ્રયાસોથી કારોબાર અને સફળતા સારી નસીબ આશાસ્પદ છે? નથી કંઇ માટે એફ એમ Dostoevsky તેમની નવલકથાઓ એક હીરો ના મુખ હતી દલીલ કરી હતી કે અમારા રેન્ડમ - તે મહાન છે.

રશિયન "avosya" ના ઐતિહાસિક મૂળ

ભાષાશાસ્ત્રીઓ દલીલ, વાણી શું ભાગ શબ્દ છે બંધ ન કરો. વી આઇ દળ લાગ્યું કે કદાચ - તે એક ક્રિયાવિશેષણ જે શબ્દસમૂહ પ્રથમ પત્રો સંયોજન માંથી વિકસાવવામાં આવી છે "પરંતુ હવે." આજે ભાષાશાસ્ત્રીઓ "કદાચ" અમલના કણો, પ્રારંભિક શબ્દો સમાવેશ થાય છે, અને કેટલાક સ્થાપના અભિવ્યક્તિઓ સર્વવ્યાપી શબ્દ સંજ્ઞા બની જાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, કહેવતમાં, અને "કદાચ ઘટાડો પહેલાં" "કદાચ થાપણ આપતું નથી."

રશિયન સાહિત્ય Valery Mokienko માં નિષ્ણાત મુજબ મૂળે શબ્દ "avos" અનુક્રમણિકા પ્રકૃતિ હતો, "પરંતુ હવે તે કંઈક થશે." અંત સમય આ તુક્કો સ્વર ધ્વનિ, અને શબ્દના અર્થ સાથે "કદાચ" જ્ઞાન "કરાવે જો" કરવામાં "અચાનક." XVII સદી જેને બોલચાલની ભાષામાં તેઓ "કરી શકે છે", "શક્તિ", ઉપયોગ "ભગવાન રાજી." આ વલણ સ્પષ્ટ આ શબ્દો જોવા મળે છે, "અમે ફરીથી કદાચ વધુ મળવા," અથવા "કદાચ બાબત સ્થાયી થયા હતા." તે વક્તા સૂચવે છે કે કેટલાક ઘટના ખૂબ પ્રયાસ અરજી વગર પોતે દ્વારા થાય છે. આમ, વાક્ય "શ્રેષ્ઠની આશા" ", ટ્રસ્ટ કેસ ભાવિ પર આધાર રાખે છે." પર સેટ કરેલી છે

ઇતિહાસ અને સાહિત્યમાં રહસ્યમય શબ્દ

મને ખાતરી છે કે ઘણા વિખ્યાત રૉક ઓપેરા "જૂનો અને Avos", આન્દ્રે Voznesensky દ્વારા લિબ્રેટોનું પર સંગીતકાર Alekseem Rybnikovym દ્વારા બનાવવામાં છું. કામ પ્રેમ રશિયન કાઉન્ટ Rezanov વાર્તા અને કોનચિતા નામના યુવાન સ્પેનિશ છોકરી છે. આ હકીકત ખરેખર ઇતિહાસમાં હોઈ યોજાયો હતો. વાર્તા રોમેન્ટિક બાજુ દ્વારા વિચલિત, અમે વ્યવહારિક underpinnings માટે ચાલુ કરો, એટલે કે, શું જૂનો અને Avos સમજવા માટે પ્રયાસ કરો.

આ 1806 માં થયું હતું. રાજદરબારમાં નિકોલે Petrovich Rezanov ના ચેમ્બરલીન પહોંચાડવા અમેરિકા વ્યવસ્થાપક રશિયન વસાહતીઓ બે દરિયાઈ જહાજ, જે એક "જૂનો" રોમન દેવી નામ દ્વારા કહેવામાં આવતું હતું સજ્જ કર્યો છે. એવું લાગી શકે કે બીજા લડાયક જહાજ દેવતા માનમાં નામ આપવામાં આવ્યું હતું લોજિકલ હશે.

જો કે, આ સંદર્ભમાં ત્યાં વધુ પડતું નિરસ આવૃત્તિ છે. હકીકત એ છે કે "જૂનો" અમેરિકન ઉદ્યોગપતિ પાસેથી ખરીદવામાં ગણે છે, અને જહાજ પહેલેથી જ એક નામ ધરાવે છે. તાકીદ બાબત માં બાંધવામાં બીજા જહાજ, અને કિનારા પર વિધિને પ્રેક્ષકો કેટલાક લોન્ચ નવી વહાણના તાકાત doubting સમયે, શંકા વ્યક્ત: "અને અલગ પડી નથી" માસ્ટર, બાંધકામ નેતા અંતે કહ્યું: "નથીંગ, કદાચ doplyvot ". બહુ માસ્ટ ટેન્ડર તેનું નામ મળ્યું. તે અહીં બહાર વળે, "કદાચ" - આ બોલ પર કોઈ ઈશ્વર નથી, અને સફળ પરિણામ માટે આશા છે.

ઈશ્વરના પ્રોવિડન્સ માં નસીબ અને વિશ્વાસ માન્યતા

કહેવતો અને કથનો કે શબ્દ ઉલ્લેખ છે, ઘણી વાર વ્યંગાત્મક અથવા વાંધાજનક હોય છે, "કદાચ પર આધાર રાખ્યો છે - અને પછી ઘટાડો થયો" અથવા "કદાચ હું હા ધારી -. ભાઈઓ, બંને સ્લીપર્સ"

તેથી અમે કહી શકીએ કે કુખ્યાત શબ્દ પાર્ટીકલ વ્યાપક રશિયન આત્મા છે. શ્રેષ્ઠની તેથી સારી કે ખરાબ આશા? ઉપર કહેવત અર્થ પર આધાર રાખીને, કહેવત આળસ, sloppiness, અગમચેતી અભાવ હોવાના ચિહ્નન તરીકે દર્શાવી ખૂબ પ્રોત્સાહક આ વર્તણૂકને નથી.

તેમ છતાં ક્યારેક શબ્દ ક્રિયાને આવેગ છે, કોલ મુશ્કેલીઓ ભયભીત નથી, એવું માનતા હતા કે બધા સારી રીતે સમાપ્ત થશે: "કદાચ અમે તોડી જોઈએ, ડ્રિફ્ટ નહિં, તો વિનાશ સ્વીકારો નથી" અહીં શબ્દ એક પર્યાય "કદાચ" જેવા "ભગવાન મદદ કરે છે" ધ્વનિ શકે "નસીબ અમારા બાજુ પર છે." જોકે અન્ય જાણીતા કહેવત આ આવેગ દબાઇ છે: "ઈશ્વર જેઓ પોતાને મદદ કરે છે."

શા માટે શોપિંગ બેગ જાળીદાર થેલી કૉલ

"Avosya" અન્ય ઉત્પાદન - kosholka મજબૂત થ્રેડ્સની વણાયેલા છે, કે જે સોવિયેત સમયમાં લગભગ દરેક ઘર અને ખોરાક અને અન્ય સ્ટોરમાંથી ખરીદેલી માલ વહન માટે વપરાય હતી. નિષ્ણાતો એવો દાવો કરે છે કે આ કોમ્પેક્ટ થોડી વસ્તુ સરળતાથી શરણાઈ તમારા ખિસ્સા બંધબેસતુ, 70 કિલોગ્રામનું વજન ટકી શકે છે.

મોટા ભાગે તે એક ગ્રીડ તરીકે ઓળખાતું હતું, પરંતુ કારણે પ્રખ્યાત ભજવનાર Arkadiya Raykina ફરીથી, તેમણે બીજા નામ પ્રાપ્ત કર્યું હતું. "અને આ સાથીઓએ, સ્ટ્રિંગ થેલી! અને હું તે છું કંઈક જેથી આનયન "-! કલાત્મક અભિવ્યક્તિ મહાન માસ્ટર દર્શકોને મનોરંજન, એક ખાલી બેગ સાથે સ્ટેજ પેસિંગ. રમૂજી નામ જેવું તે લોકો થયું અને જીવનમાં ઉપયોગી વસ્તુઓ માટે એક જાણીતું નામ બની ગયું છે.