"તમારા પાવડર શુષ્ક 'રાખો: પર્યાય-રૂઢિપ્રયોગ, અર્થઘટન અને અભિવ્યક્તિની વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર

સ્થિર સમીકરણ અલગ જન્મે છે. તેમાંની કેટલીક બાઇબલ સાહિત્ય માંથી અમને આવે છે, કેટલાક લોક કહેવત છે. ત્યાં એક સ્થિર વેગ કે ઐતિહાસિક ઘટનાઓ કોઈપણ દિવસ દરમિયાન ઉભરી છે. ઉદાહરણ તરીકે, પર્યાય-રૂઢિપ્રયોગ જે "પાવડર શુષ્ક રાખવા" "ચેતવણી."

આ લેખમાં આપણે અર્થઘટન અને આ ટર્નઓવર વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર ચર્ચા કરીશું. આ ઉપરાંત, અમે એક જ અર્થ ધરાવતા એક રૂઢિપ્રયોગ તે પસંદ કરો.

"તમારા પાવડર શુષ્ક રાખો": અભિવ્યક્તિ

શાળા શબ્દસમૂહ એમ આઇ Stepanovoy માટે ટકાઉ ટર્નઓવર ટર્ન અર્થઘટન છે. "કોઇ પણ ક્ષણે અમે ક્રિયા માટે તૈયાર છે" - જેથી આ શબ્દકોશ અભિવ્યક્તિ નિયુક્ત કરવામાં આવે છે "તમારા પાવડર શુષ્ક રાખવા." પર્યાયવાચી શબ્દ-રૂઢિપ્રયોગ, જે અમે નોંધ્યું છે, એક સમાન અર્થઘટન છે. જેમ કે: "તૈયાર થઈ", "ચેતવણી હોઈ".

જોકે, આ રૂઢિપ્રયોગ અલગ જ વ્યુત્પત્તિ છે. તે ઓળખાય છે, એક લોકપ્રિય કહેવત અભિવ્યક્તિ પર્યાય છે, તે એક ચોક્કસ લેખક નથી. અને અમને પહેલાં રૂઢિપ્રયોગ ચોક્કસ વ્યક્તિ માટે આભાર દેખાયા હતા. પછીથી આ વિશે વધુ વિગતવાર વાત કરવામાં આવશે.

અભિવ્યક્તિ ઉત્પત્તિ

શબ્દસમૂહ દેખાવ કરવામાં આવી હતી ઓલિવર ક્રોમવેલ દ્વારા. આ મધ્યમવર્ગીય ક્રાંતિ કે XVII સદી માં ઈંગ્લેન્ડમાં યોજાઈ અગ્રણી નેતા છે.

સ્કોટ્સ લડવા નદી પાર માં, તેમણે પોતાના સૈનિકોને કહ્યું: "ઈશ્વરના આશા, પરંતુ પાવડર શુષ્ક રાખવા." આ અભિવ્યક્તિ લોકપ્રિય બની હતી અને સ્થિર બની હતી. તે રશિયન સહિત અનેક ભાષાઓમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું.

"તમારા પાવડર શુષ્ક 'રાખો: પર્યાય-phraseologism

અમે નોંધ્યું છે, આ શબ્દસમૂહ સ્થિર મૂલ્ય છે "ક્રિયા માટે તૈયાર થઈ જશે." પણ ધ્યાન દોર્યું કે ટર્નઓવર "તેમના પાવડર શુષ્ક રાખો!" પર્યાય-રૂઢિપ્રયોગ - ". તમારી આંખો ખુલ્લી રાખો!" તે પણ "તૈયાર હોવું" અર્થ થાય છે, પરંતુ તે નીચેના અર્થ છે: "સાવચેત રહો", "ચેતવણી હોઈ".

કારણ કે પર્યાય phraseologism પણ અભિવ્યક્તિ પેદા કરી શકે છે "ભગવાન જેઓ પોતાને મદદ કરે છે." કામ કરવા માટે તૈયાર થઈ જશે: કોઈપણ કિસ્સામાં, આ તમામ શબ્દસમૂહો કંઈક કરવાની જરૂર સૂચિત.

સ્થિર ટર્નઓવર ઉપયોગ

અમે વિચારી રહ્યા અભિવ્યક્તિ મીડિયામાં હેડર તરીકે વપરાય છે. તાજેતરમાં વિશ્વ રૂઢિપ્રયોગ માટે આવી અનિશ્ચિત સમય સક્રિય ત્રીજા વિશ્વ યુદ્ધ ધમકી વિશે પત્રકારો પ્રકાશનોમાં, લશ્કરી કાર્યવાહી માટે વિવિધ દેશોમાં તૈયારી પર કરવામાં આવે છે. હજુ સુધી, તે અભિવ્યક્તિ ક્રાંતિ નેતા અનુસરે છે. તેમની સલાહ પાંખવાળા સેના આપવામાં આવી હતી, પરંતુ તે ઇંગ્લેન્ડ તમામ પકડી લીધું અને તરત જ - સમગ્ર વિશ્વમાં.

સાહિત્ય પણ વ્યાપક રૂઢિપ્રયોગ વપરાય છે. ખાસ કરીને લશ્કરી ગદ્ય છે.