અર્થ phraseologism "splurge". ઉદભવ અને વિકાસ ઇતિહાસ

કેટલીક પરિસ્થિતિઓમાં આધુનિક રશિયન ભાષા સંબંધિત વાક્ય "splurge છે." રૂઢિપ્રયોગ પ્રશ્નાર્થ મૂળ છે. કેટલાક ભાષાશાસ્ત્રીઓ તેને શુદ્ધ રશિયન અભિવ્યક્તિ તરીકે ગણે છે. અન્ય - ઉધાર, જે અન્ય ભાષાઓમાં અમને આવ્યા હતા.

phraseologism મૂળના આવૃત્તિ

જોકે, અને આ દેખાવ અન્ય ઐતિહાસિક પાત્ર તે સ્થિર અભિવ્યક્તિ ઘણી ભાષાઓ માટે તમે લાક્ષણિકતા, ત્યાં કોઈ શંકા છે. કારણ કે હકીકત એ છે કે એક phraseological "splurge" ખૂબ અર્થ વાસ્તવિક સશસ્ત્ર અથડામણો વિરોધીઓ વ્યાખ્યાયિત કરવા માટે છે.

સ્થિર અભિવ્યક્તિ વિદેશી મૂળના સમર્થકો અનુસાર, સત્ય પ્રાચીન રોમના ઇતિહાસમાં શોધવું જોઈએ. ખરેખર, લેટિન, ત્યાં પણ રૂઢિપ્રયોગ એક પ્રોટોટાઇપ હતો, "pulverem અબ oculos aspergere / pulverem oculis offundere". એ વાત જાણીતી છે કે યોદ્ધાઓ દુશ્મન યુદ્ધ કામચલાઉ દિશાહિનતા કરાતો અચાનક તેને એક મુઠ્ઠીભર આંખો અખાડો જમીન પરથી ઉઠાવી ઘા. પછી દાવપેચ અનુસર્યો અને હુમલો તેમના માટે એક અણધારી કોણથી દુશ્મન ઢાંકી, જે તેમણે સંપૂર્ણપણે પેરી શકાઈ નથી. કામચલાઉ જોવા માટે, ભોગ ન શક્તિ ન હુમલો દિશા કદર કરી શક્યા નથી ક્ષમતા ગુમાવી હતી.

જોકે, અન્ય નિષ્ણાતો ભાષા માને છે કે એક phraseological "splurge" litigatory લડાઈ સાથે સામ્યતા આધારે કે Ilyinsky દરવાજા નજીક ટ્રિનિટી સ્ક્વેર પર એક ખાસ નિયુક્ત સ્થળ મોસ્કો માં યોજાયો હતો પર વ્યાખ્યાયિત અર્થ. સમય હુકમ Sudebnik Ivana Groznogo રેકોર્ડ વિદ્યમાન અનુસાર, વિવાદાસ્પદ કિસ્સાઓમાં એક મૂળ રીતે ઉકેલાય આવી હતી. જો કેટલાક સાક્ષીઓની દલીલો અન્ય વિરોધાભાસી નિવેદનો આપ્યા હતા, જમણી બાજુ એક fistfight જીતવા માટે નક્કી થાય છે. આ ઝઘડા વિરોધીઓ એક રશિયન અને લિથુનિયન હતા. બાદમાં, તેના "rightness" સાબિત કરી છે મદદથી ઉપરોક્ત gladiatorial કેવી રીતે જાણવા. પહેલાં હત્યા સુધી પહોંચી નથી, મોટા ભાગે, તે વાસી knockdown માં અંત આવ્યો.

શક્ય છે કે આ એપિસોડ પછી 1726 એક ખાસ શાહી ફરમાન સમાન tweaks litigatory મેચમાં પ્રથા પર પ્રતિબંધ મૂક્યો નોંધપાત્ર છે. આમ, આ કેસ પ્રતિસાદ મળ્યો છે, અને તે રશિયા જણાવ્યું હતું phraseologism સ્વતંત્ર રચના અસર કરી શકે છે.

abstracting

એક phraseological "splurge" સાચા અર્થનું વિરોધીના મનમાં ચોક્કસ ક્રિયાઓ માટે ભૌતિક લડાઈ થી તાત્વિક દ્વારા વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે. તે એક શબ્દ માં વ્યક્ત કરી શકાય છે - ". વિક્ષેપ" ઘણી વાર તે નીતિ વખતે ઉપયોગમાં લેવાયેલ તે ઇરાદાપૂર્વકની મેનીપ્યુલેશન આવે છે લોકો ચેતના, સાચા ઉદ્દેશોની અને ભાડૂતી પ્રવૃત્તિઓ સંજોગો વાત છુપાવી ધ્યાનમાં રાખીને.

રોજબરોજની ભાષામાં મૂલ્ય phraseologism "splurge" બડાઈ, તેમના સામાજિક દરજ્જો પૂછપરછ કરવા માટે નીચે ઉકળે, રચી પોતાના સમૃદ્ધિ અને સુખાકારી વિશે આવેલું છે. આ પ્રથા પણ ખામીઓ અને એક કસોટી યોગ્યતાનું વાત છુપાવી સમાવેશ થાય છે.

અમે જેની સામે સમાન વ્યૂહ, છેતરપિંડી રસ પ્રશ્ન વિશે ખોટા છાપ વપરાય વિરોધી છેતરતી. એક અપ્રમાણિક માણસ પરિણામે તેમના સ્વાર્થી ધ્યેયો સિદ્ધ કરવા માટે લાભ મળે છે.

રૂઢિપ્રયોગ સમાનાર્થી

ઘણી વાર રોજિંદા ભાષામાં લોકો ટકાઉ અભિવ્યક્તિ જગ્યાએ ઉપયોગ "splurge" રૂઢિપ્રયોગ સમાનાર્થી છે. ઉદાહરણ તરીકે: "પાવડર તેના મગજ", "ધ fooling".

બે ઉપર જણાવેલી નિવેદનો વિશ્વ્લેષણ કરતાં, અમે વધુ સારી રીતે પ્રોટોટાઇપ આ લેખ વિષય છે જે સાર સમજી શકે છે. તે નોંધપાત્ર છે કે આ સ્થિર અભિવ્યક્તિ બંને મૂળ પરથી ઉતરી આવે છે "splurge." તે જ સમયે તેઓ એક ચોક્કસ લાઇટિંગ phraseologism માતા કારણે સ્વતંત્ર અસ્તિત્વ તક હતી, તેમને જન્મ આપ્યો હતો.

ઉદાહરણ તરીકે, "પાવડર તેના મગજ", વિરોધીના આંખો, જે સ્પષ્ટ રીતે લાક્ષણિક ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે તેના મગજ, એટલે સુધી કે ધ્યાન સ્થળાંતરિત ચેતના પર જેની સામે ખરેખર એક ડાયવર્ઝન લીધો છે. એ "મુર્ખ" કે નોંધપાત્ર છે, પદાર્થ (વડા, ટી. ઈ ફરીથી અમે સભાનતા વિશે વાત કરવામાં આવે છે) ની અસર એક સંકેત સાથે શબ્દ "સ્તબ્ધતા" માંથી ઉતરી ઉલ્લેખ કરે છે.

તેના બદલે એક નિષ્કર્ષના

આમ, મોટા ભાગના વારંવાર પ્રશ્ન માં સ્વાર્થી ઇરાદા પર હોય ત્યારે તેઓ કહે છે કે "splurge." આ phraseologism કિંમત જાતે બનાવટ સુશોભિત છાપ સાથે સંકળાયેલ હાઇપ ઘટાડો કર્યો હતો. તે નોંધપાત્ર છે કે XX સદી, આ રૂઢિપ્રયોગ વધુ વિકસાવવામાં આવી હતી, માં શોધવામાં વાતચીત વાણી અન્ય અશિષ્ટ પર્યાયવાચી શબ્દ છે - "પોન્ટે", મગજ (મન) વિરોધીના શૂન્યમનસ્ક, પરંતુ છેતરપિંડીની samoharakteristika મૌખિક શોભા માં concretized.