વિશ્લેષણ: Pushkin "મુસલમાનોનો મુખ્ય ધર્મગ્રંથ નકલો". કવિતા "મુસલમાનોનો મુખ્ય ધર્મગ્રંથ નકલો"

કવિતા "મુસલમાનોનો મુખ્ય ધર્મગ્રંથ નકલો", ઘણા એલેકસાન્દ્રા Sergeevicha Pushkina સૌથી વિવાદાસ્પદ રચનાઓમાંની એક ગણવામાં આવે છે. ધાર્મિક - કવિ તર્ક સૌથી વધુ પીડાદાયક વિષય અસર કરે છે. તેમણે રીડર કે માન્યતામાં ને વળગી રહે આંધળા, વિશ્વાસ સાર નથી સમજવામાં વ્યક્તિ કોઈને લોકો અવૈયક્તિક ચેતના ચાલાકી કરી શકો છો બદનામી તરફ દોરી જાય છે અભિવ્યક્ત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

કવિતા "મુસલમાનોનો મુખ્ય ધર્મગ્રંથ નકલો" લખવાની ઇતિહાસ (Pushkin)

કામ વિશ્લેષણ કવિ હેતુઓ સમજી તેમના લખાણમાં ઇતિહાસ સાથે શરૂ જોઈએ. મહત્વપૂર્ણ પ્રવૃત્તિ દક્ષિણ લિંક્સ પરથી પરત ફરતાં Pushkin કુટુંબ એસ્ટેટ Mikhailovskoye માં લાદવાને દેશવટો સમય જ્યારે દૂર કરવા માટે 2 વધુ વર્ષ હતી. સ્વૈચ્છિક હઠીલા સંભાળ તેથી તેના પિતા થઇ છે.

એલેક્ઝાન્ડર એક પૂછપરછ મન સાથે માણસ હતા અને માત્ર જેલમાં નહિ કંટાળો મળી. તેમણે સખત પ્રવૃત્તિ વિકસાવવામાં, પડોશીઓ મુલાકાત અને તેમને વાત bothering. તેઓ પ્રમાણિક લોકો હતા, કવિ ઘણા સાથે રિલેક્સ્ડ કામ કર્યું અને રાજકીય ખોટો વિષયો સાથે વાત કરવા અનુગ્રહ કરવો. સહિત - ધાર્મિક.

Praskovya Osipova સાથે વાતચીત

કદાચ Pushkin માટે સૌથી વધુ રસપ્રદ સંભાષણમાં ભાગ લેનાર Praskovya Alexandrovna Osipova, એક પાડોશી જમીન હતી. તેમણે પ્રકૃતિ વિશેની Pushkin માતાનો કવિતાઓ, ગહન કવિતા ગીતો ગમ્યું. સ્ત્રી કવિ, ઊંડે ધાર્મિક આનંદ માટે, દંડ મન જિજ્ઞાસુ હતી અને. પક્ષો વિશ્વાસ કલાકો ગરમ disputirovat પસાર કરી શકે છે. અંતે, Pushkin શ્લોક તેમના દલીલો, 1825 માં લખાયેલ છે, એક 9-અધ્યાય કવિતા "મુસલમાનોનો મુખ્ય ધર્મગ્રંથ નકલો" વ્યક્ત કરવાનો નિર્ણય કર્યો.

પર બાંધવામાં ધર્મ Pushkin વિશ્લેષણ પાઠો અર્થઘટન મુસલમાનોનો મુખ્ય ધર્મગ્રંથ - મુસ્લિમો પવિત્ર પુસ્તક. દરેક પ્રકરણમાં જીવન અને પ્રોફેટ મુહમ્મદ કાર્યોના ચોક્કસ ઇતિહાસ પર આધારિત છે. તે અજ્ઞાત છે તેજસ્વી લેખક Praskovya Alexandrovna સહમત છે કે કેમ તે તેઓ યોગ્ય છે, પરંતુ ચર્ચા તેમના સાથીદારો વચ્ચે તેમણે માત્ર પ્રાપ્ત ગરમ.

એક સંક્ષિપ્ત સારાંશ

જોકે લેખક કુશળતાઓનો ઉપયોગ કરીને કુશળતાપૂર્વક કારણ કે જટિલ તર્ક વિદેશી વિશ્વાસ પસંદ કરો, કામ પ્રતિધ્વનિત પ્રતિભાવ થાય છે. જ્યારે ત્યાં કવિ સમાપ્તિઓ સાથે સ્પષ્ટ સમાધાન હતું ભાગ્યે જ પ્રસંગ આવી હતી. Pushkin ની આ વળાંક કલ્પના કરી છે? "મુસલમાનોનો મુખ્ય ધર્મગ્રંથ નકલો" ખૂબ ઘનિષ્ઠ લાગણીઓ વફાદાર માટે મહત્વપૂર્ણ છે અસર કરે છે.

પ્રથમ નજરમાં, ભવિષ્યવેત્તા કાર્યોના આ રચના. પરંતુ તે લખાણ વિશે વિચારો કરવા માટે પૂરતી છે, અને તે સ્પષ્ટ બને છે કે વાર્તા સામાન્ય લોકો જે અકારણ એકવાર સ્વીકાર્યું અંધવિશ્વાસ અને મુસ્લિમ વિશ્વાસ કાયદાઓનું પાલન કરવાની ફરજ પાડવામાં આવે છે. શા માટે ઇસ્લામ યોદ્ધા તલવાર આંચકી જોઈએ અને યુદ્ધ માટે જવાબદાર કારણો જાણ્યા વગર મૃત્યુ પામે આશા છે કે "ધન્ય યુદ્ધમાં ઘટી રહ્યા છે?" જે યુવાન મુસ્લિમ મહિલાઓ માટે "પત્નીઓ ભવિષ્યવેત્તા સાફ" બની, બ્રહ્મચર્ય વિનાશકારી છે?

વાંચન બને પછી સાફ લેઇટમોટિફ "મુસલમાનોનો મુખ્ય ધર્મગ્રંથ નકલો" કામ કરે છે. શ્લોક ચેતવણી આપે છે કે જ્યારે સાચું માને સતત કમાન્ડમેન્ટ્સ પાલન, ત્યાં જે લોકો ક્રમમાં તેમની ઇન્દ્રિયો ઉપયોગ પોતાના સ્વાર્થી ધ્યેયો હાંસલ કરવા માટે હોય છે.

Pushkin - એક નાસ્તિક?

"ઊઠો, અને ભયજનક" - કવિ પર કૉલ્સ કરો. "આ દરેકને વ્યક્તિગત જવાબ મુ" - આવી દલીલ લીડ અનુલ્લંઘનીય અપીલ Pushkin સાથે અસહમત. તેના પર ત્યાં કહેતા યોગ્ય માને છે: ". સીઝર શું છે સીઝરની અને ભગવાન ઇશ્વર"

"મુસલમાનોનો મુખ્ય ધર્મગ્રંથ નકલો" લેખન, ધાર્મિક પર્યાવરણ પરેડમાં વિરોધાભાસ ના Pushkin વિશ્લેષણ. દરેક વ્યક્તિને લખાણ રૂપકાત્મક અર્થ સમજવામાં આવે છે. જો કે અમે ઇસ્લામ વિશે વાત કરી રહ્યા છે, તે (ઓર્થોડોક્સ સહિત) કોઈપણ વિશ્વાસ થાય છે. તે યાદૃચ્છિક રીતે વિચાર્યું ઉદભવે કે એલેકઝાન્ડર - નાસ્તિક (સારિસ્ટ સમયમાં કારણ કે રાજદ્રોહ માનવામાં આવતું હતું). જોકે, તે નથી. એ વાત જાણીતી છે કે Pushkin ધાર્મિક લોકો માટે આદર અને બધા જ ધર્મો પ્રત્યે સહિષ્ણું બન્યો. તે નિશ્ચિતપણે માને છે કે અંધ પૂજા આધ્યાત્મિક પ્રબુદ્ધતાના નીપજાવતો નથી. માત્ર એક વ્યક્તિ તરીકે પોતાની જાતને પરિચિત હોવા તમે ઈશ્વર સુધી પહોંચવાનો કરી શકો છો.

મુસલમાનોનો મુખ્ય ધર્મગ્રંથ પરથી કવિતા લખાણ સાથે પાલન

તેથી તમે કેવી રીતે વિશ્લેષણ કરી શકું? મુશ્કેલ કામ ગણવામાં લેખકોની વચ્ચે "મુસલમાનોનો મુખ્ય ધર્મગ્રંથ નકલો", લખાણ એ મુસલમાનોનો મુખ્ય ધર્મગ્રંથ પર આધારિત છે, કારણ કે. તે પવિત્ર પુસ્તકો Pushkin વખતે વપરાયેલા કવિતા લેખન માર્ગો જાણવા માટે પૂરતી નથી, તે ઇસ્લામના ઓળખે સમજ જરૂરી છે. અસંખ્ય અભ્યાસો દર્શાવે છે કે quatrains કેટલાક તદ્દન સચોટ મુસલમાનોનો મુખ્ય ધર્મગ્રંથ તર્ક નીચે અને આ પુસ્તકની ટેક્સ્ટ એક ચોક્કસ અર્થઘટન પર આધારિત છે. જોકે, Pushkin ન થશે, પરંતુ મુસ્લિમો પવિત્ર લખાણ અર્થઘટન સ્વતંત્રતા લાવવામાં નથી, ખાસ કરીને કારણ કે કવિતા સાર ધર્મસિધ્ધાંતો કેટલાક પરિવર્તન, પુનર્જન્મ, ત્યાગ થાય છે.

કામ અર્થઘટન અકલ્પનીય જટિલતા સમજવા માટે, Pushkin ની "મુસલમાનોનો મુખ્ય ધર્મગ્રંથ નકલો", અને quatrains ઓછામાં ઓછા કેટલાક સમગ્ર શ્લોક જોવા નથી. સાયકલ, 1824 માં લખાયેલ, નવ પ્રકરણો સમાવેશ થાય છે. તેઓ પ્રથમ પ્રકરણ ખુલે "એક વિચિત્ર દંપતી દ્વારા, અને ...", ચાર quatrains સમાવેશ થાય:

હું દંપતી દ્વારા શપથ લેવા, અને તે પણ,

તલવાર અને યુદ્ધ અધિકાર વાપરીને,

હું સવારે તારો સોગંદ

સાંજે પ્રાર્થના દ્વારા:

કોઈ, હું તમને છોડી ગયા નહોતા.

પ્રસન્નતા ધ શેડો ઓફ માં બીજું કોણ

મેં દાખલ, તેના પ્રેમાળ વડા

અને જાગરૂક Gonen છુપાવવામાં?

હું એમ દૈનિક તરસ નથી પુરું પાડવામાં નથી

તને પાણી કચરો?

હું તમારી માત્ર શસ્ત્ર ધર્માદા ભાષા નથી

વિચારોના શકિતશાળી શક્તિ?

હિંમત પછી લો, છેતરપિંડી ધિક્કારું છું,

સંતોષપૂર્વક પ્રામાણિકતાના પાથ અનુસરો,

લવ અનાથ અને મારા કુરાન

પ્રાણી ક્રાય ધ્રૂજારી.

પ્રથમ પ્રકરણના સામાન્ય વિશ્લેષણ

મહાન કવિ વિદ્વાનો સાર Pushkin દ્વારા લખાયેલ લીટીઓની મેચિંગ શોધવા માટે, મુસલમાનોનો મુખ્ય ધર્મગ્રંથ પરથી છંદો સાથે છે. કે કોઈપણ માહિતી બેઝ પર કામ કરે છે "મુસલમાનોનો મુખ્ય ધર્મગ્રંથ નકલો" કંપોઝ કવિ આધાર રાખ્યો શોધવા માટે છે. શ્લોક મુશ્કેલ અભ્યાસ, જેથી નિષ્ણાતો અત્યંત રસપ્રદ છે.

સૌ પ્રથમ, તે બહાર આવ્યું છે કે પ્રથમ પ્રકરણના કેન્દ્રીય છબીઓ: "Gonen તીક્ષ્ણ નજરવાળું" અને ભાષા મનમાં "ના" શકિતશાળી શક્તિ "" - કુરાન ગેરહાજર છે. દરમિયાન પ્રથમ અને કુરાન માંથી કવિતા છેલ્લા કડીને ના શાબ્દિક પરાધીનતા શંકા નથી. કારણ કે જો આ કામ વિવેચકો રસ ધારણાએ Pushkin થોડા ટીકા, જે વ્યાવસાયિકો મદદ કરી વધુ ચોક્કસ વિશ્લેષણ બનાવવા છોડી દીધી હતી. "મુસલમાનોનો મુખ્ય ધર્મગ્રંથ નકલો", ઉદાહરણ તરીકે, કવિ પ્રથમ શ્લોક એક નોંધ સમાવે છે: "અન્ય સ્થળોએ કુરાન અલ્લાહ mares ના hooves દ્વારા swears કે અંજીરનું વૃક્ષ ફળ મક્કા સ્વતંત્રતા. વિચિત્ર આ રેટરિકલ વળાંક મુસલમાનોનો મુખ્ય ધર્મગ્રંથ માં દર મિનિટે જોવા મળે છે. "

પ્રથમ કડીને 89. કમાન્ડમેન્ટ્સ ના વડા છે, કે જે ભગવાન તેના ભવિષ્યવેત્તા માટે કવિતા આપે, કુરાન લખાણ પથરાયેલા નજીકના. સંશોધકો કામો બધા નોંધ્યું ખાસ કરીને ગાઢ સંબંધ અને કુરાન 93 પ્રકરણો સાથે બીજા લીટીનો શ્લોક પ્રથમ પંક્તિનો અંતિમ કડીને: "પ્રભુ તારા તમે છોડી ગયા નહોતા ... તમે અનાથ દમન રહેશે, ગરીબ નથી otemli છેલ્લા crumbs, તમે પ્રભુની કૃપાથી લખ્યું નથી." શ્લોક 2, અને 3 કુરાન એક સીધો સંબંધ છે કે જેથી સ્પષ્ટ નથી.

વિષ્લેશણ બીજા લીટીનો શ્લોક કવિતા "અનુકરણ મુસલમાનોનો મુખ્ય ધર્મગ્રંથ '(Pushkin)

આ ભાગ વિશ્લેષણ મુશ્કેલીઓ કારણ બને છે. તે આપણે દમન સામે ચમત્કારિક ભાગી વિશે વાત કરી રહ્યા છે, પરંતુ તદ્દન સમજી નથી pushkinoveda માટે મુસલમાનોનો મુખ્ય ધર્મગ્રંથ પરથી કેટલાક કથાઓ સાચી છે. સંશોધક Tomashensky, ઉદાહરણ માટે, દલીલ કરી હતી કે કુરાનમાં જ લખાણ નથી. જોકે, તેમના સાથીઓ નિર્દેશ કે કુરાનમાં ત્યાં પીછો સંદર્ભો, ઉદાહરણ માટે છે:

• પ્રકરણ 8: "ઈશ્વર અને તેમના ભવિષ્યવેત્તા સુરક્ષિત જગ્યાએ વફાદાર નેતૃત્વ અને નાસ્તિક સજા કરવા લશ્કર નીચે મોકલવામાં આવે છે."
• 9 પ્રકરણ: "જલદી તેઓ બંને ગુફામાં આશરો લીધો, મોહમ્મદ તેમના Minion દિલાસો" અમારી સાથે setuy નથી, ભગવાન ".

જોકે, નાસ્તિકોની દમન મોહમ્મદ કુરાન અત્યંત સંક્ષિપ્તમાં ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. Fomichev સૂચવ્યું કે Pushkin મુસલમાનોનો મુખ્ય ધર્મગ્રંથ, ફ્રેંચ અનુવાદ થી મુહમ્મદ એક જીવનચરિત્ર ઉપયોગ કરી શકે છે, Dushkin પુસ્તકાલય જોવા મળે છે. આ પ્રકાશન કેટલાક વિગતવાર કેવી રીતે મુહમ્મદ અને તેના સાથી ગુફામાં છૂપાવી જ્યારે મક્કા માંથી ભાગી, અને ભગવાન ચમત્કારિક ગુફા વૃક્ષ પ્રવેશ ઊભા માં વર્ણવે છે. ગુફા માં શોધી અને જોયું કે તેના cobwebby અને તે કબૂતર મોકૂફ ઈંડા પ્રવેશ, સતાવનારા નિર્ણય કર્યો છે કે ત્યાં લાંબા રહી છે કોઈ એક આવ્યા હતા અને પસાર કર્યો હતો.

ધર્મોની યુનિફિકેશન?

કદાચ Pushkin માતાનો શ્લોક "મુસલમાનોનો મુખ્ય ધર્મગ્રંથ નકલો" અર્થઘટન, કારણ કે કવિ દંતકથાઓ મુસલમાનોનો મુખ્ય ધર્મગ્રંથ પરથી પણ ઓલ્ડ ટેસ્ટામેન્ટ ઓફ માત્ર એક કામ દાખલ કર્યો છે મુશ્કેલ છે. Pushkin પછી બધા ધર્મો માટે આદર કરીએ છીએ. ઇજીપ્ટ ના હિજરત દરમિયાન ઇજિપ્તની ફારો મૂસા અને તેના લોકોની દમન - "Zorka સતામણીના" ના શબ્દો અન્ય પ્રાપ્તિ યાદ અપાવે છે.

એ શક્ય છે કે જ્યારે તેમના કવિતા બનાવવામાં Pushkin લાલ સમુદ્ર ઓફ ક્રોસિંગ અંગેના બાઈબલના કથા ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો, પ્રોફેટ મોહમ્મદ ભવિષ્યવેત્તા મૂસાએ ઓળખાવ્યા. આ ઓળખ માટે આધારો પહેલેથી મુસલમાનોનો મુખ્ય ધર્મગ્રંથ, જ્યાં મૂસાએ મુહમ્મદ એક અગ્રગામી તરીકે પ્રદર્શિત ઠરાવેલું છે: અલ્લાહ સતત તેમના મહાન પુરોગામી તેની પ્રથમ ભવિષ્યવેત્તા ના મોહમ્મદ યાદ અપાવે - મૂસા. કોઈ જોગાનુજોગ નથી કે પુસ્તક "પ્રસ્થાન" જેમાં મૂસાના અધિનિયમ વર્ણવે છે, મુસલમાનોનો મુખ્ય ધર્મગ્રંથ બાઇબલના પાસેથી ઉછીના લીધેલા મોટા ભાગના વિષયોમાં વધે છે.

વિશ્લેષણ તૃતીય લીટીનો શ્લોક

આ લીટીનો શ્લોક સંશોધકો મુસલમાનોનો મુખ્ય ધર્મગ્રંથ 8 પ્રકરણના 11 શ્લોક સાથે સંકળાયેલો પ્રથમ લીટી: "ભૂલશો નહીં ... કેવી નીચે, તમે ધોવા માં આકાશમાં માંથી પાણી મોકલવામાં હુકમ શુદ્ધ કરવા અને ખાર diyavola બચી હતી". જોકે, Pushkin તે તમારી તરસ નથી, "રણ પાણી 'સફાઇ બદલે પાણી, સ્વર્ગ પરથી નીચે મોકલવામાં છીપાય છે તેવું આવે છે.

કદાચ Pushkin અન્ય પરંપરા પર એવો સંકેત આપ્યો: એકવાર મદિના અને Damaskom Magomet વચ્ચે માર્ગ ભાગ્યે જ, સ્ટ્રીમ ઓફ સૂકવણી અપ પાણીની બાલદી રેતી શકે છે, પરંતુ તે પાછા જલધારા અને તે Napo સમગ્ર સેના એક સમૃદ્ધ સ્ત્રોત મા ફેરવાઇ જાય છે છે. પરંતુ કુરાન માં, આ એપિસોડ ઉપલબ્ધ નથી. તેથી, સંશોધકો એક નંબર કેવી રીતે મૂસાએ લોકો, રણમાં તરસ દ્વારા નબળી પડી પુરું પાડવામાં, પથ્થર એક લાકડી, જેના પરથી પાણી વસંત, તે છે કે જેથી ભગવાને તેને આજ્ઞા સાથે ત્રાટક્યું પ્રસિદ્ધ બાઈબલની વાર્તા સાથે ત્રીજા કડીને પ્રથમ લીટી સાથે સરખાવી હતી. કુરાન માં, આ એપિસોડ બે વાર (પ્રકરણ 2 અને 7) ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે.

અને હજુ સુધી - બાઇબલ?

માતાનો પ્રાગૈતિહાસિક પર પાછા જાઓ દો. કયા Pushkin કરવાની માગણી કરી હતી? "મુસલમાનોનો મુખ્ય ધર્મગ્રંથ નકલો" લોકોની મનમાં પર ધર્મ પ્રભાવ વિશે Osipova સાથે જમીન વિવાદો થયો હતો. શ્લોક કવિ દૃશ્ય તેમના બિંદુ વ્યક્ત કરી હતી. કદાચ Pushkin ખાતામાં કે Osipova નજીક બાઈબલના કથાઓ લીધો, અથવા તે રસપ્રદ અનેક ધર્મો ભેગા કરવા માટે, અથવા દર્શાવે છે કે બધા જ ધર્મો સ્વાભાવિક રીતે સમાન હોય છે જોવા મળે છે.

એ વાત જાણીતી છે, જોકે આ શ્રેણીની પર કામ Pushkin માં "મુસલમાનોનો મુખ્ય ધર્મગ્રંથ નકલો" ત્યાં બાઇબલ માટે ચાલુ કરવા માટે જરૂર છે. "હું મુસલમાનોનો મુખ્ય ધર્મગ્રંથ મહિમા માટે કામ" - Pushkin એક પત્ર, જે નવેમ્બર 1824 માં પ્રથમ નંબરો થી અમલી તેના ભાઈ લખ્યું. બાદમાં, નવેમ્બરની શરૂઆતમાં 20 માં, તેમણે તેમના ભાઇ પૂછવામાં તેને એક પુસ્તક, "બાઈબલ, બાઇબલ મોકલવા માટે! ફ્રેન્ચ અને પદ્ધતિ. " દેખીતી રીતે, Pushkin ની ઓપરેટિંગ ચક્રના કારણે મુસ્લિમ અને બાઈબલના પ્રણાલીઓનો ઉપયોગ કારણ કે દૂર લઇ.

નિષ્કર્ષ

પ્રેમ વિશે Pushkin માતાનો કવિતાઓ ગીતો દ્વારા પ્રેરિત કવિતા, quivering અને રંગબેરંગી પ્રકૃતિ પ્રશંસકો. પરંતુ Pushkin, બધા ઉપર, એક નાગરિક, એક ફિલસૂફ, એક વિચારક. અન્યાય, જુલમ, જુલમ સામે ફાઇટર. "મુસલમાનોનો મુખ્ય ધર્મગ્રંથ નકલો" ના ઉત્પાદન માટે બોલાવવા સ્વતંત્રતા આત્માને ગ્રહણ કરવામાં "ઊઠો, અને ડરપોક!"