મૂળ વાર્તા "Scylla અને Charybdis વચ્ચે" phraseologism અર્થ

કેટલાક શબ્દો સ્થિર સંયોજનો પ્રાચીન ગ્રીક પુરાણકથાઓ અમને આવે છે. આ લેખમાં આપણે phraseological અર્થ ધ્યાનમાં "Scylla અને Charybdis વચ્ચે." વધુમાં, અમે કેવી રીતે તે પ્રાચીન ગ્રીસમાં માન્યતાઓ સંબંધિત નથી.

"Scylla અને Charybdis વચ્ચે": અભિવ્યક્તિ

શબ્દસમૂહ શબ્દસમૂહ પુસ્તિકા પર સ્થિર ટર્ન કિંમત નક્કી કરવા માટે બનેલા Roze ટી વી અને Stepanovoy એમ આઇ

"જ્યારે ભય બન્ને પક્ષે ધમકી હાર્ડ જોખમી સ્થિતિ.": પ્રથમ નીચેના અર્થઘટન આપવામાં આવે છે આ કિંમત અમને Roze ટી વી આપે

Stepanova એમ તેમના શબ્દકોષમાં રહેલા આઇ આ પરિભાષા આપી છે: ". જોખમો વચ્ચે સમકક્ષ હોવું"

આમ, આપણે કહી શકીએ કે "Scylla અને Charybdis વચ્ચે" મૂલ્ય phraseologism - બે બાજુઓ માંથી ધમકી છે. આ કિસ્સામાં, તે કોઇપણ સ્થિતિમાં હોઇ સમકક્ષ થી ભય.

"Scylla અને Charybdis વચ્ચે" રચના રૂઢિપ્રયોગ તરીકે

ગ્રીક દંતકથાઓમાંથી તે અમારા ભાષા આવ્યા હતા. Scylla અને Charybdis બે ખડકો જે રાક્ષસો દ્વારા વસે છે કહેવાય છે. તેઓ સાંકડી રક્ષિત Messina સામુદ્રધુની સિસિલી અને દ્વીપકલ્પ ટાપુ વચ્ચે. આ રાક્ષસો ખલાસીઓ ખાધા. ખલાસીઓ એક રાક્ષસ દાંત ડોજ પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા, ત્યારે તે અનિવાર્ય અન્ય મોઢામાં પડશે.

હકીકતમાં, કોઈ ભયંકર રહેવાસીઓ ન હતા. હકીકતમાં, તે Messina અખાત, જે ખતરનાક ખડકો અને whirlpools હતી બંને બાજુઓ પર લગભગ બે ખડકો હતી.

જોકે, કાલ્પનિક રાક્ષસો નામો ક્રુઝ શરૂ કર્યું, અને વિચારણા હેઠળ રચના કરવામાં આવી હતી અભિવ્યક્તિ છે. હવે તે એક મહાન ભય છે, જ્યારે મૃત્યુ સુધી ભયંકર કંઈક બધી બાજુઓ અપેક્ષા કરી શકાય છે.

તે ખડક ઊંચાઈ પૌરાણિક Scylla સ્વર્ગ સુધી પહોંચી નોંધ્યું વર્થ છે. મોન્સ્ટર કે તે રહેતા હતા, તે ભયાનક હતી. તે બાર ફુટ અને છ માથાં હતી. તેમણે વિશાળ દાંત સાથે વધુમાં વધુ ત્રણ જડબાની હતી. તે eerily મોટેથી howling છે અને દરિયાઇ જીવન નાવિકો થી બધાને મોહક હતી. તે જ સમયે તે છ લોકોને ગ્રેબ કરી શકો છો.

Charybdis માટે, આ ખડક રાક્ષસ પાણી દેવી હતી. તેમણે ગુસ્સો અને હિંસક હતો અને Seafarers ના maelstrom માં drowned.

ત્યાં એક પૌરાણિક જેમાં ઓડીસીસયસ અને તેની ટીમ સામુદ્રધુની સમગ્ર તરી હતો. સાચવો અને બધી બચાવવા માટે, તેમણે Scylla રોક દ્વારા પસાર કરવા માટે નિર્ણય કર્યો હતો. આ પસંદગી કારણ કે Charybdis બધા સમય ડૂબી છે કરવામાં આવે છે. સર્વાઇવમાં કોઈપણ કિસ્સામાં શક્ય નથી હશે. અને Scylla છ લોકો કરતા વધુ ગ્રેબ કરી શકો છો. ઓડીસીસયસ પરિસ્થિતિ ચાલુ જેથી રાક્ષસ કોઈએ ખાધું સફળ રહ્યો હતો. તેથી આ એક પૌરાણિક કથા છે.

અભિવ્યક્તિની સમાનાર્થી

અર્થ સમાન પ્રતિ સ્થિર સંયોજનો જેમ કે ઉદાહરણ તરીકે પરિણમી શકે છે "ધણ અને એરણ વચ્ચે બે લાઇટ ',' વચ્ચે." તેઓ પણ બંને પક્ષો મડાગાંઠ એક સમાન ભય થાય છે. એટલે કે, જો તેઓ એક બાજુ ધમકીઓ ટાળવા માટે મેનેજ કરો, ખાતરી કરો કે તમે બીજા પર પ્રતિકૂળ દળો શક્તિ મેળવવા હશે. આ એક phraseological અર્થ છે "Scylla અને Charybdis વચ્ચે."

અભિવ્યક્તિ ઉપયોગ

આ રૂઢિપ્રયોગ લેખકો અને પત્રકારો દ્વારા ઉપયોગ થાય છે. તેમની વચ્ચે Saltykov-Shchedrin, Viktora Gyugo Strugatsky ભાઈઓ, હોમર છે. ખાસ કરીને સક્રિય પ્રિન્ટ મીડિયા માં અભિવ્યક્તિ ઉપયોગ કરે છે. "Scylla અને Charybdis વચ્ચે" phraseologism અર્થ એવો છે કે તે જટિલ પરિસ્થિતિ અવરજવર માટે જ્યારે કોઇ બે આગ વચ્ચે હોય છે મીડિયાના ઉપયોગ પરવાનગી આપે છે.

નિષ્કર્ષ

પ્રાચીન ગ્રીક પુરાણકથાઓ વિશ્વ સંસ્કૃતિ નોંધપાત્ર પ્રદાન કરવામાં આવી છે. તે બનાવે છે અમારા ભાષા વૈવિધ્યકૃત્ત, અમને અલગ રૂઢિપ્રયોગોનું આપે છે. તેઓ વ્યાપક અમારા ભાષણમાં વપરાય છે અને વધુ સંક્ષેપથી મદદ અને સ્પષ્ટ તેમના વિચારો વ્યક્ત કરવામાં આવે છે.