મગજ ખાતર બનાવવું: જાર્ગનનું મહત્વ અને તેના મૂળનું વ્યુત્પત્તિ

આધુનિક બોલચાલની ભાષામાં વિવિધ સ્થિર સમીકરણો છે. ઉદાહરણ તરીકે - "મગજ ખાતર", જો આ શબ્દસમૂહ એવી વ્યક્તિ દ્વારા સાંભળવામાં આવ્યો હતો જે લગભગ 100 વર્ષ પહેલાં રશિયન ભાષાને સંપૂર્ણપણે જાણે છે, તો તે તે સમજશે નહીં કે હોડમાં શું છે. આજે, આ કલકલનો અર્થ દરેક સ્વદેશી રશિયન સમજી શકાય તેવો છે. ચાલો તેનો ચોક્કસ અર્થ નક્કી કરવાનો પ્રયાસ કરીએ અને શોધવાનું કે આ અભિવ્યક્તિ ક્યાંથી આવે છે.

જાર્ગનનું મહત્ત્વ

"કંપોસ્ટિંગ મગજ" શબ્દના કેટલાક સમાન અર્થ છે. સામાન્ય રીતે આ શબ્દશક્તિનો ઉપયોગ કરીને, વ્યક્તિનો અર્થ થાય છે: જૂઠું બોલવું, કંઈક પ્રભાવ પાડવું, ચર્ચા સાથે અથડાવું, સત્યને વિકૃત કરવું, કંટાળાજનક વાતચીત અને કંટાળાજનક સંભાષણ કરનાર આ શબ્દનો અર્થ અતિશય નૈતિકતા અને સૂચના પણ હોઈ શકે છે. ઉપયોગનાં ઉદાહરણો: "મારા મગજને ખાતર બંધ કરો!" અથવા "તેણે મારા આખા મગજને પકડ્યાં!"

મૂળના ચલો

કેટલાક સંસ્કરણો અનુસાર, આ કલમ અનૌપચારિક શબ્દભંડોળમાં જેલમાં ચોરની જાર્ગનથી આવી હતી. જો કોઈ ના હોય તો, આજે આ સ્થિર શબ્દસમૂહનો ઉપયોગ રોજિંદા વાતચીતમાં થાય છે, યુવાન લોકોમાં ખાસ લોકપ્રિયતા વ્યુત્પત્તિ શાસ્ત્રના બે ચલો છે. તેમાંના સૌથી લોકપ્રિય નામ "કૉમ્બોસ્ટર" માંથી છે. જાહેર વાહનવ્યવહારમાં ટિકિટોને તેમનામાં છિદ્ર છિદ્રિત કરીને અથવા વિશિષ્ટ માર્ક સાથે ચિહ્નિત કરવા માટે આ ઉપકરણ. તદનુસાર, અભિવ્યક્તિ "ખાતર બનાવવાની મગજ" નો અર્થ શાબ્દિક રીતે "છિદ્રિત" અથવા "પેઇન્ટથી માહિતીને ફરજ" તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે. બીજા વિકલ્પ વધુ રસપ્રદ છે - શબ્દ "ખાતર" (કચરો અને કચરો, કુદરતી રીતે કૃત્રિમ જરૂરિયાતો માટે વપરાતો માટીમાં રહેલા સેન્દ્રિય પદાર્થનાં રજકણ રૂપમાં રૂપાંતરીત) માં. આ કિસ્સામાં, આપણી જાર્ગનને આ રીતે લખી શકાય છે: "મગજને ગંદી, દુષ્કર્મ અને અપ્રિય કંઈક કરો."

સમાનાર્થી

અભિવ્યક્ત "કંપોસ્ટિંગ મગજ", જો ઇચ્છિત હોય તો, અર્થની વિકૃતિ વિના વધુ નિર્દોષ એક સાથે બદલી શકાય છે. પ્રસ્તાવના સંદર્ભના આધારે, ત્યાં સંબંધિત સમાનાર્થી હોઈ શકે છે: કંટાળો, ખોટા, અસત્ય કહે છે, વાતચીતો સાથે અથડાતાં. અર્થમાં સમતુલ્ય આવા સ્થિર શબ્દસમૂહો છે: "પાવડર" અથવા "મગજ લઈ લો." જો કે, શબ્દનો ઉપયોગ અર્થ સાથે અનુસરે છે. તેઓ ફક્ત નજીકના લોકો સાથે અનૌપચારિક વાતચીતમાં સંબંધિત છે, જે હાસ્યના અર્થમાં અને વર્ણનારી સામાન્ય અર્થના બરાબર આવો અભિવ્યક્તિ સમજશે.