કિંમત phraseologism અને તેના ઉપયોગની પરિસ્થિતિ: "ગરદન પર બેસો"

કે વિદેશી અગમ્ય છે શબ્દો ઘણાં વિવિધ સંયોજનો રશિયન ભાષા રાખે છે. "ગરદન પર બેસવાનો." - અમારા ધ્યાન કેન્દ્રિત આજે તેમાંથી એક છે Phraseologism કિંમત અને તેના શક્ય અર્થઘટનો આ લેખમાં ચર્ચા કરવામાં આવશે. અલબત્ત, વિશ્લેષણ કર્યું અભિવ્યક્તિ પરિસ્થિતિઓમાં ઉપયોગ કરશે.

તે એક ઇવેન્ટ ખાતે તેથી વ્યક્ત કરવા શક્ય છે?

અલબત્ત જવાબ નથી. હમણાં જ અમારા માનનીય રાષ્ટ્રપતિ કેટલાક બેઠકમાં કલ્પના, વડાપ્રધાન કહેશે: ". તમે મારા મિત્ર, તમારા અમારા પશ્ચિમી ભાગીદારો ગરદન પર બેસવાનો કરવાની મંજૂરી આપો" તે શબ્દ "ભાગીદાર" રશિયન માણસ unerringly તેના પ્રમુખ શોધે નોંધપાત્ર છે. આ શબ્દ વારંવાર વી.વી. વાપરે પુતિન.

ટેનિસની રમત

પરંતુ અમે વિષયાંતર કરવું. કોઈ અને કોઈ ફરી. શબ્દસમૂહ આવા વળાંક, જેમ કે "ગરદન પર બેસવાનો" (અર્થાત phraseologism અમે પછીથી બહાર મળશે) માત્ર એક અનૌપચારિક વાતાવરણમાં વાપરી શકાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, ટેનિસ રમવાની, અમારા વડાપ્રધાન અને રાષ્ટ્રપતિ, અને જ્યારે સમૂહ વી પછી આરામ પુતિન ડીએ કહે મેદવેદેવ: "સાથી, મને લાગે છે કે, તમે તમારી જાતને અમારા પશ્ચિમી ભાગીદારો ગરદન પર બેસવાનો પરવાનગી આપે છે." અને તે તદ્દન યોગ્ય છે. વધુમાં, vv પુતિન ખાતરી કરો કે ડીએ મેદવેદેવ તેને યોગ્ય રીતે સમજે છે. પર ખસેડી રહ્યા છે. અમે ખૂબ નજીક હતા, રૂઢિપ્રયોગ સમજવા માટે "ગરદન પર બેસવાનો", તેના કિંમત નક્કી કરવા માટે.

અર્થઘટનો એક કેલિડોસ્કોપ. યુનિવર્સિટી ખાતે શિક્ષક

જોકે રશિયન ભાષા ઇંગલિશ નથી, પરંતુ શબ્દસમૂહોના સંદર્ભમાં તે ખૂબ સંદર્ભ વ્યાખ્યાયિત કરે છે.

ઉદાહરણ તરીકે, યુનિવર્સિટી ખાતે શિક્ષક વિદ્યાર્થીઓ ઘણો અને ખૂબ વિશિષ્ટ દૂર કરે "ખરાબ સામગ્રી" છે કે troechnikov સાથે ગડબડ ન માંગતા નથી. તેમણે તેમને કહે છે: "જેઓ એક ત્રણ જણનું જૂથ માંગો છો, મને પૂછો." અને પછી એક રેગિંગ ટૉરેંટ પણ ઘણો મહત્ત્વાકાંક્ષી વિદ્યાર્થીઓ શિક્ષકના ડેસ્ક નીચે ચાલી નથી. આમ, છેલ્લે હમણાં મારી જાતને ખૂબ જ કંટાળાજનક નિયમિત બચાવી - અસ્પષ્ટ જવાબો સાંભળીને. તેમણે માત્ર પ્રેક્ષકો જેઓ જાણીજોઈને તૈયાર અને "4" અથવા "5" વિષય પર વિચાર કરવા માંગે છે બાકી.

પરંતુ આ પદ્ધતિ નુકસાન છે. અમારા હીરો પરીક્ષા તેમના મિત્ર અને સાથીદાર મળે પછી, કોણી ગ્રેબ, કોરે મૂકી અને કહે છે, "તમે જાણો છો, પીટર વાય (Chaadaev તરીકે), તમે વિદ્યાર્થીઓ તમારી ગરદન પર બેસવાનો પરવાનગી આપે છે. હવે તેઓ વિચારશે તમે સમૂહ બંધ કેક એક ટુકડો વિચાર હોય છે. " પીટર Jakovljevic કિસ્સામાં ક્યાં તો તેને બંધ હસવા અથવા ગંભીરપણે દલીલ પરીક્ષા લેવાના તેમના પદ્ધતિ તેના લાભ ધરાવે છે. પરંતુ આ બિંદુએ અમે બે મિત્રો છોડી દો. phraseologism કિંમત અને તેનો અર્થ: અમે મુખ્ય વસ્તુ શબ્દો "ગરદન પર બેસવાનો" વિશે વિગતો બહાર શોધવા માટે હતું છે. આ કિસ્સામાં, સામગ્રી હકીકત એ છે કે એક વ્યક્તિ કંઈક કોઈને ખૂબ મંજૂરી આપે છે ઘટાડો થાય છે.

પિતૃ અને બાળ

પિતા તેમના બાળકોને પ્રેમ કરવાની જરૂર છે - તે એક હકીકત છે. નહિંતર ત્યાં તેમને શરૂ કરવા માટે કોઈ અર્થ છે. સંપૂર્ણપણે કિનાર પર માનવ વર્થ શિક્ષણ: પરંતુ એક વસ્તુ છે. શિક્ષિત - શું પરવાનગી છે સ્કોપ બતાવવા માટે થાય છે. જ્યારે પિતૃ બાળક પર પણ સોફ્ટ હોય, તો પછી અન્ય તેમને કહી શકો છો: "જુઓ, તમારા બાળકને ગરદન પર બેસવાનો કરી શકો છો." Phraseologism કિંમત ધીમે ધીમે આપણને કરે છે. આ સંદર્ભમાં, તે અર્થ એ થાય કે કોઈને પણ તેના બાળકને spoils છે. તમે ચોક્કસપણે કહી શકો છો, "તમે ખૂબ દો", પરંતુ બાળક અને આવા ટર્નઓવર શિક્ષણ સંબંધમાં, સંપૂર્ણપણે ચોક્કસ નથી કારણ કે થોડી પુત્ર (અથવા પુત્રી) સુધી તેઓ પોતાને કંઇપણ નથી. પિતા વ્યક્તિગત શિક્ષણ ચોક્કસ પદ્ધતિઓ પસંદ કરો.

આ ઉદાહરણો પરથી તે જ સ્પષ્ટ છે કે રૂઢિપ્રયોગ અર્થઘટન "ગરદન પર બેસવાનો" અલગ હોઈ શકે છે, પરંતુ હંમેશા હંમેશા: તો એનો અર્થ એ છે કે જે વ્યક્તિ કે પછી તે ખરાબ પરિણામ સાથે જવાબ આપશે કરવું પોતે અથવા અન્ય પરવાનગી આપે છે.

K.-H. જંગ

પ્રથમ, પૃષ્ઠભૂમિ. કેટલાક બેઠક જ્યાં આવી હતી K.-G. યંગ અને એક માણસ ઉગ્રતાથી ચર્ચવામાં. પરિણામે, જંગ જણાવ્યું હતું કે તેઓ કાળજી નથી. એ જ દિવસે રાત્રે મનોવિજ્ઞાની એક સ્વપ્ન કે જેમાં તેમના રોજિંદા સાથી તેની પીઠ પર સવાર છે. તેમણે અર્થ થાય છે ", તમે મારા પીઠ પર કૂદી શકે છે" "હું પડી નથી": સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ માં, જેમ કે રૂઢિપ્રયોગ છે.

આ ઉદાહરણ સાથે અમે રશિયાના વિચિત્ર સંબંધ અને દેશની બેન્કો અને ચોકલેટ જોઈ શકો છો. હું સંમત છું કે જેમ ક્રિયાઓ વચ્ચે આવા મોટા તફાવત તરીકે પાછળ બેસો અને ગરદન પર બેસવાનો નથી. એક બીજા વ્યક્તિ સવારી (ઉપયોગો), અને અર્થઘટન લગભગ વિરુદ્ધ છે: તેમના અર્થ જ છે. અમે, રશિયા, તે ખરાબ છે, સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ માં કહેતા તટસ્થ આરોપ મૂક્યો હતો.

ભાષા અને રાષ્ટ્રીય મનોવિજ્ઞાન

પહેલાંના વિભાગમાં, તે સ્પષ્ટ બન્યું હતું કે (જેમ કે "ગરદન પર બેસવાનો" તરીકે) રશિયન રૂઢિપ્રયોગોનું સીધા રાષ્ટ્રીય ચરિત્ર સાથે સંબંધિત છે. ઉદાહરણ તરીકે, યુરોપીયન અંતરાત્મા એક ભાઈ સવારી કરવા માટે પરવાનગી આપશે, પરંતુ અમારી પાસે - કૃપા કરીને. રશિયામાં એક વ્યક્તિ દર્શાવે છે કે તે નબળાઇ સારી છે, તો લોકો તરત જ તેનો ઉપયોગ કરવા માટે શરૂ થાય છે. તે કમનસીબ છે પરંતુ સાચું છે.

આના પરથી એવું તારણ છે કે કોઈ એક ક્યારેય મદદ નથી કરી શકતા તો જરૂરી નથી, પરંતુ તે જરૂરી છે, એક હાથ પર, પ્રક્રિયા નિયંત્રિત કરવા માટે, અને અન્ય પર - વાજબી મર્યાદા સજગ. છેલ્લા કોઈને સારી overstep નથી. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, બધું મધ્યસ્થતા માં સારો છે.

શા માટે, જ્યારે લોકો ગરદન પર બેસો, તે નથી માટે સારી છે? અમને ઉદાહરણ સમજાવવું જોઈએ. કેટલાક કરુણાસભર ગુમાવનારા સહાધ્યાયી જોવા મળે છે, અને તે તેને હોમવર્ક સાથે મદદ કરે છે. હકીકતમાં, છોકરી બધા બ્લોકહેડ માટે નક્કી કરે છે કે તે બધું જાતે કરવું સારું હશે. આમ, ગુમાવનારા જાણવા નથી, અને સૌથી અગત્યનું (ભગવાન તેમને આશિર્વાદ, ઉદાહરણો સાથે), તેમણે મુશ્કેલીઓ દૂર ના અનુભવ મેળવવા નથી. અને તે વ્યાપક પરિણામો ભય હતો. એ જ સામાન્ય તારણ દોરેલા શકાય છે આ છે: તેમણે જીવનમાં કંઈપણ હાંસલ નહીં.

તરીકે રશિયન રૂઢિપ્રયોગોનું આગળની, અર્થ અસીમ સમજી શકાય છે અને રાષ્ટ્રીય પાત્ર એક અરીસો છે. આશા છે કે, રીડર લેખ માંથી કેટલીક આનંદ મળશે અને હવે સરળતાથી phraseological અર્થ વિશે પ્રશ્નનો જવાબ છે "ગરદન પર બેસવાનો."