અમે "Tweet" ની વિભાવના શીખી રહ્યાં છે. આનો અર્થ શું

એવું જણાય છે કે આધુનિક મોટાભાગના લોકો માટે વાક્ય "Tweet Tweet" ની વ્યાખ્યા માં મુશ્કેલ હોઈ શકે છે એક ખ્યાલ છે લાંબા સમજવામાં આવે છે અને અભ્યાસ કર્યો હતો. પરંતુ બધા ઓનલાઇન વપરાશકર્તાઓ Twitter પર નેટવર્ક ઉપયોગ કરે છે. તેમને માટે, અને તે પણ આ લેખ લખવામાં ભરેલા વ્યક્તિઓ એક નાની યાદી છે.

અવલોકન

"Twitter પર" પર ટ્વિટ - તે જ વસ્તુ છે કે જે સામાજિક નેટવર્ક "ફેસબુક" પર એક પોસ્ટ મૂકી વિશે છે, "ક્લાસમેટ્સ", "VKontakte" અથવા તમારા એકાઉન્ટ હેઠળ કોઈપણ અન્ય. «Twitt» પ્રેસ, તમે નેટવર્ક પર તેમની પાનાં પર સામગ્રી પ્રકાશિત કરો. એવું જણાય છે કે બધું સ્પષ્ટ છે, પરંતુ નાટક રશિયન ભાષા અને રશિયન સ્થાનિકીકરણ પ્રોજેક્ટ મર્યાદિત ટ્રાન્સફર પહોળાઇ ત્યાં આવે છે. શું તે "Twitter પર" માં Tweet અર્થ નથી - તમારા ચહેરા પર કંઈક લખવા માટે સબ્સ્ક્રાઇબર્સ માટે ટૂંકા વિચાર કરો, 140 અક્ષરો માં ફિટ.

ઘણા લોકો રીટ્વીટ સાથે આ ખ્યાલ સ્વાંગ. રીટ્વીટ - શેર તેમની પાનાં પર કોઈને રસપ્રદ બ્લોગ એન્ટ્રી, અન્ય સામાજિક નેટવર્ક્સ બટન "શેર" સમાન છે. ત્યારથી શબ્દ Tweet અને રીટ્વીટ સમાન ઉચ્ચાર ધરાવે છે, મોટા ભાગના વપરાશકર્તાઓ તફાવત દેખાતો નથી ત્યારે તેઓ વાંચી આગામી સમાચાર એ છે કે કેટલાક પ્રસિદ્ધ લોકો પોતાના microblog માં Tweet કરી હતી. કદાચ તે માત્ર વહેંચાયેલ કોઈને આંકીએ વાક્ય વગર કહેતા છે, પરંતુ પત્રકારના બિરાદરીમાં (અથવા હેતુપૂર્વક) એક મહાન મન તરફથી નથી સંદેશમાં એક વ્યક્તિ સીધી સંડોવણી અંગેની માહિતી મૂકે છે.

સ્થાનિકીકરણ સમસ્યાઓ

સમસ્યા મોટે ભાગે સ્થાનિકીકરણ કાર્યક્રમો ગરીબ ગુણવત્તા આવેલું છે. જોકે દૃશ્ય સ્પષ્ટ નથી, અને વિવાદિત. તે શું અર્થ છે Tweet ખરેખર આ કરી શકો છો? તે માત્ર મૂળ બોલનારા અને લોકો ઉત્પાદન સ્થાનિકીકરણ માટે જવાબદાર ઓળખવામાં આવે છે. તેઓ સ્પષ્ટપણે મથવું ચોક્કસ, પ્રોજેક્ટ તમામ ટેક્સ્ટ ઘટક અનુવાદિત કરવા જ્યારે કંપની જાળવવા Twitter અને ચોક્કસ શબ્દભંડોળ ખ્યાલ શોધાઈ હતી. હકીકત એ છે કે, વાંચવા સમાચાર દરેક પોસ્ટની નીચે ફીડ્સ દ્વારા સામાજિક નેટવર્ક પર એક પોસ્ટ શેર કરવા માટે તક સાથે બટનો એક પંક્તિ છે ગુંચવાયા. અને ચિહ્નો "ફેસબુક", "OpenID", "ક્લાસમેટ્સ" સ્પષ્ટ અને રશિયન વસ્તી માટે સરળ હોય છે, બટન "ચીંચીં" દેખીતી રીતે એક અસંતુલન પરિચય તો. બધા પછી, કારણ કે અમે ખ્યાલ સાથે ઉપર Tweet બહાર figured - તે શું અર્થ થાય છે, ઘટના અંગે તમારા પોતાના અભિપ્રાય લખી ફક્ત એક રસપ્રદ લેખ શેર, લોકો આ ખ્યાલ સ્વાંગ.

"Twitter પર" ના વિભાવનાઓ, "રીટ્વીટ" લાંબા વિકિપીડિયા રહી છે, તેમ છતાં, અને આ આદરણીય સ્રોત તાત્કાલિક અસર સાથે કરવાનું ટાળે અસાતત્યતા અનુવાદ પાર્ટી. કારણ કે તે જ વિકિ તમામ લખાયેલ છે, "ટ્વિટર" - ક્ષમતા એન્ટ્રીઓ વેબ ઈન્ટરફેસ અથવા SMS સંદેશા મારફતે 140 અક્ષરો કરતા લાંબો કોઈ પોસ્ટ સાથે વિનિમય વૈવિધ્યપૂર્ણ સંદેશાઓ સિસ્ટમ છે. તૃતીય-પક્ષ સાધનો પર, તમે ખ્યાલ Tweet વિશે માહિતી મેળવી શકે છે, તે શું અર્થ થાય છે અને કેવી રીતે આ શબ્દ વાપરવા માટે, પરંતુ તમે તેમને તમારા પોતાના જોખમે વિશ્વાસ કરી શકો છો.

દરેક વ્યક્તિને પોતાને માટે નક્કી

તમે હજુ પણ "Odnoklassniki 'કરતાં અન્ય કંઈપણ ઉપયોગ ન કરી શકું? પછી કેવી રીતે પ્રશ્ન તમારા માથા પર દેખાશે: "ટ્વિટ, તે શું અર્થ છે?". સૌથી વધુ સંભાવના છે, તે સામાજિક નેટવર્ક પોતે નોંધણી કરવા અને સ્પષ્ટ કરવા માટે શું પોતાના અનુભવ પર થઈ રહ્યું છે સમય છે.

"ચીંચીં" ભાષા એનો શું અર્થ થાય છે, ચોક્સાઈ અંગે પ્રશ્ન અંત સુધી જાહેર કરવામાં આવે છે. એક ધારણા છે કે સામાજિક નેટવર્ક દસ્તાવેજીકૃત કાર્યો આ અર્થઘટન લાંબા સમય માટે ગણવામાં આવશે.