Homonyms: રશિયન ભાષાના ઉપયોગ ઉદાહરણો

Homonyms - તેનો સાઉન્ડ રચનાના સમાન છે, પરંતુ શબ્દો ના અર્થમાં સંબંધિત: lezginka (નૃત્ય) - Lezginka (સ્ત્રી); હાથી (ચેસમાં આંકડો) - બોટ (જહાજ); એમ્બેસેડર (પદ્ધતિ preform ઉત્પાદનો) - એમ્બેસેડર (રાજદૂત). સેમ બાહ્ય zvukobukvennaya અને homonyms ના વ્યાકરણીય ફોર્મ, સંચાર બાધક બને છે કારણ કે અર્થ વિશિષ્ટતા માત્ર સંદર્ભમાં શક્ય છે, અન્ય શબ્દોમાં સાથે સંયોજનમાં. Homonyms દર્શાવે છે, જે ઉદાહરણો, સંદર્ભ વગર સમજી શકાતી નથી: ખાસ ઓફર - અવૈયક્તિક દરખાસ્ત; કળીઓ ખીલે - ઉપચાર કિડની; જમણી બાજુએ - એક જમણા પક્ષે (નિર્દોષ).

પ્રકાર અને રશિયન homonyms ઉદાહરણો

પૂર્ણ શાબ્દિક homonyms - વાણી, તેના તમામ સ્વરૂપો સમાન ભાગ સાથે જોડાયેલા શબ્દો મેચ: ગયા મહિને (કૅલેન્ડર) - ફેબ્રિક (ફોલ્ડ), હેતુ (સંગીતમય) પર એસેમ્બલી - મહિનો (પ્રકાશ), કાર એસેમ્બલી (ક્રિયાપદ પાસેથી) - હેતુ (વર્તન), વાંચો (પુસ્તક) - વાંચો (વયસ્કો, માતાપિતા), ડ્રેસ (હુકમ) - સરંજામ (કપડાં), નોંધ (રાજદ્વારી) - નોટ (સંગીત). અપૂર્ણ શાબ્દિક homonyms જોડણી અને વાણી જ ભાગ લગતી, બધા સ્વરૂપો નથી શબ્દોમાં અવાજ મેચ સૂચવે છે:; - (; નિર્જીવ નદી) - સ્ટિનગ્રે (માછલી, એનિમેટેડ) (નિર્જીવ વ્હીલ) રસ્તા રસ્તા; એક ખાડો (- ડિગ સંપૂર્ણ દેખાવ) - ડિગ દવા ડિગ (સંપૂર્ણ લૂક - ટપક); કેન્સર (નદી પ્રાણી) - કેન્સર (રોગ માત્ર એક જ નંબર ધરાવે છે).

ત્યાં homonyms, ઉદાહરણો, જે નીચે જોઇ શકાય છે, વ્યાકરણ અને ધ્વનિ બદલાવના સાથે સંબંધિત છે: મોં - જન્મ (ઉચ્ચાર [મોં]); ત્રણ (ક્રિયાપદ ઓપવું માંથી) - ત્રણ (ફિગર); દંપતી (બુટ) - (ક્લબ્સ) જોડી; પકાવવાની નાની ભઠ્ઠી (patties) - (રશિયન) પકાવવાની નાની ભઠ્ઠી.

Homonyms: ઉદાહરણો અને માળખું પ્રકારો

1. રુટ. નોન-વ્યુત્પન્ન આધાર લગ્ન (ફેક્ટરી) અને લગ્ન (હેપ્પી), વિશ્વ (કુટુંબ અને રાજ્યમાં શાસનની) અને વિશ્વ (બ્રહ્માંડ).
2. વ્યુત્પન્ન homonyms - વ્યુત્પત્તિ પરિણામ: કવાયત (કૂચ ગીત) અને ઇમારતી લાકડાના.

, ફોનેટિક વ્યાકરણીય અને ગ્રાફિક homonyms: ઉપયોગના ઉદાહરણો

હોમોફોન્સ (homonyms ધ્વન્યાત્મક) - શબ્દો માળખું જ ધ્વનિ છે, પરંતુ જોડણી અલગ (આલ્ફાબેટીક રચના): એક મશરૂમ અને ફલૂ, કોડ અને બિલાડી, ફોર્ટ અને "ફોર્ડ", પ્રકાશિત અને પુરુષો અને ફેબ્રુઆરી શુદ્ધિનો

Homographs (અક્ષરો, ગ્રાફિક homonyms) - શબ્દો જ અક્ષર રચના છે, પરંતુ તેને ઉચ્ચારમાં અલગ છાજલીઓ - છાજલીઓ, શિંગડા - શિંગડા, ચમકદાર - ચમકદાર, ખૂબ ઊંચે ઊડવાની - ખૂબ ઊંચે ઊડવાની (આ શબ્દો પર ભાર વિવિધ સિલેબલ પર પડી).

Omoformy - એક જ શબ્દ અથવા અલગ શબ્દો વ્યાકરણીય સ્વરૂપો સંયોગ: - ફ્લોર છે (ક્રિયાપદ પર કાચ કાચની બારી (નામ) ભૂતકાળમાં તંગ), તે જવા માટે સમય છે - ઉનાળામાં સમય છે; (શિકારી) શિકાર અને શિકાર (ઇચ્છા); એસ્કિમો આઈસ્ક્રીમ - ફ્રોઝન માંસની (સંજ્ઞા અને વિશેષણ); પાછા વસંત - વસંત (ક્રિયાવિશેષણ અને સંજ્ઞા) આનંદ; ફ્લોર પર લીક - લીક (ક્રિયાપદ અને નામ) સીલ.

Puns અને homonyms: શબ્દો અને વાક્યો kazusnyh ઉદાહરણો

એક homonyms ઉપયોગ સાવચેત હોવા જ જોઈએ કારણ કે કેટલીક પરિસ્થિતિઓમાં homonymy ઉચ્ચારણ અર્થ વિકૃત કરી શકો છો, અને કોમિક પરિણમે છે. ઉદાહરણ તરીકે, શબ્દ ફુટબોલ મેચ ટીકાકાર: "આજના મેચમાં ખેલાડીઓ બાકી ફૂટબોલ મેદાન - બે રીતે સમજી શકાય છે ધ્યેય વિના." અને આવા બનાવોમાંથી ભાષણ લેખકો પણ વીમો નથી:

• "તમે સાંભળ્યું?"
• "અમે દુષ્ટ વિમુખ ન હોઈ શકે."