Herta મુલર અને તેના નોબેલ પારિતોષિક

2009 માં, સાહિત્ય માટે નોબેલ સમિતિ જર્મન કવિ, નવલકથાકાર Herta મ્યુલરનું ઈનામ આપવામાં આવે છે. તેના કાર્યો યુરોપિયન રીડર જાણીતા છે, તો તે વિશે રશિયામાં થોડા સાંભળ્યું છે. જન્મથી જર્મન, તેમણે રોમાનિયા માં થયો હતો અને સ્થાનિક સામ્યવાદી પક્ષ નકોલ કેઉસેસ્કુ જનરલ સેક્રેટરી ઓફ તુંડમિજાજી શાસન તમામ મુશ્કેલીઓ ખસેડવામાં આવી હતી. આ ભુટ્ટોના પુસ્તકો મોટા ભાગના સમર્પિત કરી દીધું.

રોમાનિયન બાળપણ

Herta મુલર 1953 માં નાના નગર Nitskidorf થયો હતો. રોમાનિયા, હંગેરી અને સર્બિયા - તે ઐતિહાસિક બેનેટ પ્રદેશમાં આવેલું છે, જે લાંબા સમયથી ત્રણ દેશો વચ્ચે વિભાજિત કરવામાં આવી છે. નજીકના મોટા સમાધાન રોમાનિયા, ટિમિસોરા ત્રીજો સૌથી મોટો શહેર હતું.

ઐતિહાસિક વિસ્તાર જર્મન બોલતા વસ્તી માટે સામાન્ય નામ - તેના કુટુંબ બેનેટ swabians નહિ. દાદા - એક ખેડૂત અને વેપારી, બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન તેમના પિતા તેમણે વેફફન એસએસ માં સેવા આપી હતી. મધર, પછી રોમાનિયા સામ્યવાદી શાસન આવ્યા છે, કારણ કે તેમના જર્મન મૂળના યુક્રેન કેમ્પમાં દેશપાર કરવામાં આવી હતી. મુક્ત તે માત્ર ત્રણ વર્ષ Hertha જન્મ પહેલાં હતી જાઓ.

ટિમિસઑવારા માં Herta મ્યુલર પશ્ચિમી યુનિવર્સિટી સ્નાતક થયા - રોમાનિયન યુનિવર્સિટી, 1962 માં સ્થાપના કરી હતી. હર વિશેષતા જર્મન અને રોમાનિયન સાહિત્યમાં હતી.

જર્મનીના ફેડરલ રીપબ્લિક વિદેશગમન

1976 માં, Herta મુલર ટ્રેક્ટર ફેક્ટરી ખાતે અનુવાદક તરીકે કાર્ય સાથે તેમના જીવન શરૂ થાય છે. માત્ર બે વર્ષ માટે સત્તા કેઉસેસ્કુ સમય સુધીમાં, અને બધા શાસન મુશ્કેલીઓ માત્ર બહાર શરૂ થાય છે.

ઇનકાર રોમાનિયન ગુપ્ત પોલીસ, સીક્યુરીટેટના સાથે સહકાર - 79 મ્યુલર સમયે, તુચ્છ કારણોસર બેરોજગાર છે. પછી Hertha જર્મન ખાનગી પાઠ, એક બાલમંદિરમાં કામ વિક્ષેપ, તેમણે લખવાનું શરૂ કર્યું.

દેશાંતર નિર્ણય માત્ર 1987 માં લેવામાં આવે છે. એકસાથે તેમના પતિ પણ એક લેખક સાથે - રિચાર્ડ વેજનર, તેઓ જર્મની ખસેડો, વેસ્ટ બર્લિન.

પ્રથમ પ્રકાશન

Hertha તેમના પિતાના મૃત્યુ બાદ ટૂંક સમયમાં લખવાનું શરૂ કર્યું. 1979 માં તેમણે નવલકથા "નીચાણવાળો પ્રદેશ" માંથી સ્નાતક થયા, 14 નાના એક સામાન્ય મુખ્ય વાર્તા દ્વારા સંગઠિત કથાઓ સમાવેશ થાય છે. જોકે, પ્રકાશિત કૃતિ માત્ર ત્રણ વર્ષ પછી કરવામાં આવી હતી, અને તે મજબૂત સેન્સર છે. મૂળ આવૃત્તિ પશ્ચિમ જર્મનીમાં માત્ર 1984 માં પ્રકાશિત થયું હતું. તે પછી Hertha વિદેશમાં પ્રવાસ બની ગયું છે, અને જ્યારે દેશ છોડી કરવાની પરવાનગી મળી, છૂપી પોલીસ તેના પાડવા માટે પ્રયત્ન કર્યો હતો, અને દાવો કર્યો કે તે સીક્યુરીટેટના એક એજન્ટ છે.

પ્રારંભિક કામગીરી રોમાનિયા, જ્યાં Herta મુલર થયો Banatski સમુદાય માટે સમર્પિત. લેખક બાયોગ્રાફી ઓફ નજીકથી વિષય સંબંધિત છે. વિગતવાર પરંપરાગત મૂલ્યો, જે લેખક સૂક્ષ્મતા મોટી દમનકારી સમાજ લાગે હાઇલાઇટ કરે છે. તેણીની પ્રથમ નવલકથા "નીચાણવાળો પ્રદેશ" મરી રહેલા ગામ તેમના બાળપણના બાળક ના પરિપ્રેક્ષ્યમાં વર્ણવે છે. આ કામ સૌથી યાદગાર એક croaking દેડકા, જે વાચક જર્મન લઘુમતી સાથે સંકળાયેલ હોવી જોઈએ માર્ગ બને છે. નવલકથા પાત્રોમાંના એક તરીકે: "એવરીબડી જ્યારે તેઓ સ્થાયી દેડકા લાવવામાં આવ્યા હતા."

સાહિત્યિક માન્યતા

90 માં, તેમણે સાહિત્યિક ક્ષેત્રમાં સક્રિય છે. 1992 માં પ્રકાશિત નવલકથા, રશિયન તરીકે અનુવાદિત ઓળખાય છે, જે 80-90-IES વળાંકે રોમાનિયન પ્રાંતના જીવન વિશે કહે છે "ફોક્સ પછી એક શિકારી હતો." અને તેમાં પ્રખ્યાત "Zverdtse" નો સમાવેશ થાય થોડા ટુકડાઓ, રશિયન અનુવાદિત.

તે બિહામણી છે, મોટે ભાગે આત્મકથનાત્મક પુસ્તક જેમાં Herta મુલર રોમાનિયન સરમુખત્યાર કેઉસેસ્કુ શાસનના સૌથી ખરાબ વર્ષો જર્મની સ્થળાંતર યુવાન પેઢી ભાવિ વર્ણવે છે. તે પ્રથમ પુસ્તક છે, કે જે સાહિત્યિક વિશ્વમાં તેના માન્યતા અને સંખ્યાબંધ પુરસ્કારો મળ્યાં હતા. તે લેખક છે, કે જે રહસ્યમય સંજોગોમાં થયેલા બે મિત્રો મૃત્યુ પછી લખવામાં આવી હતી, અને યુવાન લોકો એક જૂથ, જેમના મિત્રતા એકહથ્થુ પ્રભાવ હેઠળ આવે છે વાર્તા કહે છે કરવામાં આવી હતી.

જે લોકો દમન કરવામાં આવે છે, તુંડમિજાજી શાસન સપના આશ્વાસનના શોધો: સૌથી અગત્યનું, લેખક ભયંકર વિરોધાભાસ હાઇલાઇટ કરવા વ્યવસ્થા કરે છે. વંશીય જર્મનો જૂની પેઢી કે જે રોમાનિયાના પછી રહેતા હતા, લેખક મુજબ, હિટલર અને તેના વિચારો નિષ્ઠાવાન ભક્તિ નોંધાવી હતી.

ગદ્ય મ્યુલર

સામાન્ય લેઇટમોટિફ, જે વાચક Herta મ્યુલર, કંઈક સાહિત્યિક રોમેન્ટીકવાદના સિદ્ધાંતના સમાન અભિવ્યક્ત કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવે છે - ". અસામાન્ય સંજોગોમાં એક અસામાન્ય પાત્ર" ફક્ત મુલર એક માનવીય કલા મનોવિજ્ઞાન, કે જે દલિત અને તેમના દમનકારી દ્વારા માર્ગદર્શન છે, કારણ કે, અમાનવીય પરિસ્થિતિઓ ટકી રહેવા માટે તેમજ છે. Vividly આ વિચારો નવલકથા દેખાય છે, "હું ઇચ્છું છું કે હું મારી જાતને આજે ક્યારેય ન જોઈ કરશો," 1997. તેમાં એક યુવાન કાર્યકર દુ: ખ દેનાર હુમલો કરે છે, કાયદા અમલીકરણ સિસ્ટમ પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.

તે જ વર્ષે તેમણે પ્રકાશિત ટ્રામ સામાન્ય ફેક્ટરી કામદાર, જે આવા ટ્રામ માર્ગ અચાનક ફેરફારો અનપેક્ષિત પ્રશ્નો પૂછવામાં પર ટ્રીપ પર નવલકથા "સોંપણી". જેમાં એકહથ્થું સમાજમાં વ્યક્તિત્વ સમાન અનુકૂલન સમસ્યાઓ "એક પગ પર જર્ની" ના અગાઉના કાર્ય જેમાં જર્મન મૂળના એક યુવાન રોમાનિયન સમયે ત્રણ પુરુષો સાથે ગાઢ સંબંધો બંધાયા બાદ જીવન સ્વીકારવાનું પ્રયાસ કરી રહી છે માટે સમર્પિત છે.

"શ્વાસ સ્વિંગ"

"સ્વિંગ શ્વાસ" ( "શ્વાસ" રશિયન અનુવાદનું સામાન્ય ચલ માં) - સૌથી પ્રસિદ્ધ નવલકથા છે, જે Herta મુલર લખ્યું હતું. તેને સાહિત્યિક વિવેચકો અને ઘણી રીતે વાચકો, અને નોબેલ પ્રાઇઝ તેના લાવ્યા વિશે જવાબો નથી.

આ કામ ના આગેવાન - એક યુવાન જર્મન, જે 1945 માં યુએસએસઆરે મોકલવામાં. તેમણે માત્ર 17 વર્ષ જૂનો છે, તે માત્ર વિશ્વ સમજવા માટે શરૂ થાય છે અને પોતે ફેરફારો લાગે છે - પુરુષો જાતીય આકર્ષણ. આ સમયે, બધા જૂના વતન સાથે તેઓ સોવિયેટ યુક્રેન શિબિર પર જવા માટે ફરજ પડી હતી. નાયક ભારે શારીરિક શ્રમ સાથે સંકળાયેલી છે, ભૂખ અને ઠંડા પીડાતા હતા. હું રક્ષકો સાથે સંબંધો, મફત વસાહતીઓ અને અન્ય કેદીઓને સિસ્ટમ મકાન, તો આ દુનિયામાં વિચાર પ્રયાસ કરું છું. ઉપર તે બધા દેવદૂત લૂમ્સ હંગર, અને આગેવાન છેલ્લે આધ્યાત્મિક જીવન છોડી, અસ્તિત્વ અને ખોરાક જરૂરિયાતો શારીરિક વૃત્તિ તરફેણ કરતી હતી.

નોબેલ પારિતોષિક

2009 માં, સાહિત્ય Herta મુલર માટે નોબેલ પારિતોષિક વિજેતા શરૂ કર્યું હતું. ફોટા લેખક પછી યથાયોગ્ય વિશ્વ મીડિયા સામે પૃષ્ઠો પર યોજાયો હતો.

તેના કામ મુખ્ય થીમ - unfreedom અને વ્યક્તિ સામે હિંસા વાચક પોતાના અનુભવ લાવવા માટે, સામૂહિક મેમરી વિશે વાત કરે છે, જેમાંથી ઘણી વખત અપ્રિય અને ભયાનક યાદ શું ખૂબ સ્થળાતર કરવાનો પ્રયાસ કરો. ઉદાહરણ તરીકે, કેઉસેસ્કુ શાસન પર.

ગદ્ય ઉપરાંત, કવિતા અને નિબંધ સંગ્રહો Herta મુલર પુસ્તકો પેદા કરે છે. તેમણે ચિત્રો ખેંચે છે અને પોટ્રેટ બનાવે છે.

રશિયામાં તાજેતરમાં જ લોકપ્રિય Herta મુલર બની હતી. નોબેલ પારિતોષિક તેના એનાયત ભૂમિકા ભજવી હતી. હર પુસ્તકો માત્ર અખિલ યુરોપિયન મુદ્દાઓને સમર્પિત આવે છે, પરંતુ સમસ્યા રોમાનિયન રાષ્ટ્ર છે. ઉદાહરણ તરીકે, મ્યુલર ઠપકો રોમાનિયન લોકો માટે બંધ નથી, ખૂબ જ ઝડપથી સરમુખત્યારશાહી ભયાનકતા ભૂલી.