શૈલી જુની રશિયન સાહિત્ય

જુની રશિયન સાહિત્ય Kievan Rus સમયમાં ઉદ્દભવે છે. આઠ સદીઓ માટે તે વિકાસ કેટલાક તબક્કામાંથી પસાર થઈ છે. પ્રથમ - ઉદભવ અને Kievan Rus સાહિત્યના ફૂલોના છે. મુદ્દો મેદાનો પર છે વરાંજીયન્સ, માયથોલોજી લોકોની મૌખિક પરંપરા અને શીખવાની (ખ્રિસ્તી રજૂઆત પછી) બેઝેન્ટીયમ અને બલ્ગેરિયા સાહિત્યિક અનુભવ.

મૂળ અને અનુવાદ: હવે અમે ઓલ્ડ રશિયન સાહિત્ય સ્મારકો બે પ્રકારના હોય છે. સાથે ખ્રિસ્તીને અપનાવ્યા બાદ, મંદિરો બાંધકામ અને શિક્ષણ ની રજૂઆત મોટો ક્રિશ્ચિયન ચર્ચ સાહિત્ય, પ્રાર્થના પુસ્તકો માટે માંગ વધી છે. આ પરિણામે અનુવાદિત સાહિત્ય અધિકૃત ચર્ચ (Paterik, જિંદગીઓ, બાઈબલના પુસ્તકો વગેરે). અનુવાદ સાહિત્ય મુખ્યત્વે બેઝેન્ટીયમ માંથી રશિયા આવ્યા હતા. તે પ્રથમ સ્થાને છે કે તે નવા ખ્રિસ્તી ધર્મ વ્યવહારુ જરૂરિયાતો માટે જરૂરી હતું આયાત કર્યા હતા. માત્ર કાળજીપૂર્વક સચવાય અને નકલ અને છે કે તેમના સાહિત્યિક કારકિર્દી નવા સામાજિક-ઐતિહાસિક અને સાંસ્કૃતિક આધારો પર ચાલુ છે કામ કરે છે.

ડી Likhachev કે બેઝેન્ટીયમ ઓલ્ડ રશિયન સાહિત્યના તમામ શૈલીઓ દૂર ખસેડવામાં ધ્યાન દોર્યું હતું. કેટલાક તો અમારા જમીન પર મળી ન હોય, અને કેટલાક નવેસરથી બનાવવામાં એકલા આવ્યા હતા. આ બીઝેન્ટાઇન સમાજ અને ઓલ્ડ વિકાસના વિવિધ તબક્કામાં કારણે છે. આ લાગુ પડે છે, ઉદાહરણ તરીકે, કવિતા, ગદ્ય કામ અને તેઓ નવી રીતે વિકસાવવામાં અનુવાદિત કરવામાં આવ્યાં. પ્રથમ બલ્ગેરિયન કવિઓ અનુભવ રશિયા ચાલુ થઇ ન હતી. એ જ કહેવતો સાથે કેસ છે. બેઝેન્ટીયમ, તેઓ 12 મી સદીમાં ભેગા કરવાનું શરૂ કર્યું અને રશિયન કહેવતો સંગ્રહ માત્ર 17 મી સદીમાં શરૂ થઇ હતી. આના પરથી એવું ફલિત કે તે બીઝેન્ટાઇન શૈલી સિસ્ટમ માટે શૈલીઓ જુની રશિયન સાહિત્ય ઉભો અશક્ય છે. તેઓ મૂળભૂત રીતે અલગ તબક્કે હતા.

મુખ્ય શૈલીઓ પ્રાચીન સાહિત્યમાં પ્રસ્તુત એનલ્સ, "ઉપદેશો" hagiographic રચનાઓ (menology) વક્તા-moralistic ગદ્ય.

તેમાંના મોટા ભાગના સેવાઓમાં માંગ હતી. સક્રિય બાઈબલના પાઠો, ગ્રીક ભાષા સાથે દ્વારા વૈજ્ઞાનિકો-કેળવણીકારો સિરિલ અને મેથોડિઅસ અને તેમના વિદ્યાર્થીઓ અનુવાદ વપરાય છે. જુની રશિયન સાહિત્ય પૈકીનું કેટલાંક સાહિત્યના શૈલીઓ દુષ્કર મઠના જીવન માટે બનાવાયેલ. તેના નિયમનોની પણ ખાનગી વાંચન કરવામાં આવી છે જેમાં ત્યાં કરવામાં આવી છે વિવિધ પ્રકારના રટણ, રહે છે.

કેટલાક શૈલીઓની ભાગ નવા ઉત્પાદન વિકસાવી છે (ઉદાહરણ તરીકે, નવું જીવન ધીમે ધીમે સંતોના સંતત્વ સાથે જોડાણ માં થયું). અન્ય ઉત્પાદનો ચોક્કસ શ્રેણી માટે મર્યાદિત છે, અને નવા પરિચય મંજૂરી નથી (ગોસ્પેલ સેલ્મસ, પ્રેરિતો ના સંદેશપત્રો). પરંતુ આ હોવા છતાં, અને તેઓ બંને તેમના ઔપચારિક લક્ષણો રાખવામાં આવે છે.

ઓછી બંધાયેલા પરંપરાઓ કહેવાતા હતા જૂની રશિયન સાહિત્ય 'બિનસાંપ્રદાયિક' શૈલીઓ. જોકે, તેઓ સામગ્રી અને વિશ્વમાં વાંચી હેતુ ધર્મનિરપેક્ષ ન હતા. તેઓ પૂજા સાથે જોડાયેલું નથી (જોકે પણ એક ચર્ચ થીમ હતી), એક વ્યક્તિ જીવનમાં ચોક્કસ ક્ષણો કોઈપણ સમયે વાંચી શકાય, જેથી એક કડક બાહ્ય ચિહ્નો ન હતી. આ શૈલીઓ પણ, બલ્ગેરિયા અને બેઝેન્ટીયમ તરફથી આવ્યા હતા ઐતિહાસિક કામો ( "યરૂશાલેમના વિનાશ ટેલ ઓફ," Iosifa Flaviya, "Devgenievo અધિનિયમ"), ક્રોનિકલ્સ અને એપોક્રીફા સમાવેશ થાય છે. બાદમાં ચર્ચ દ્વારા પવિત્ર અને જૂના અને થીમ લખ્યું ન હતી નવા કરારમાં જે પૂરક અને બાઇબલ શુદ્ધ કરવામાં આવે છે. એપોક્રીફા સૌથી લોકપ્રિય હીરો પ્રેરિતો પીટર અને પૌલ, એલિજાહ અને મૂસા હતા; આવા કામ સ્પષ્ટ ઉદાહરણોમાંથી એકથી - "હેલ મારફતે વર્જિન વૉકિંગ."

12 મી સદીથી, ઓલ્ડ રશિયન સાહિત્ય પહેલેથી વિકાસ માત્ર હજુ પણ ઊભી છે એક સ્તર સુધી પહોંચી ગયું છે, પણ બાલ્કન દેશોમાં સંસ્કૃતિ વિકાસ પ્રભાવ પાડ્યો હતો.