યુક્રેનિયન ભાષામાં મહિના નામ

યુક્રેનિયન અને જુદી જુદી રીતે ઉચ્ચારવામાં વિવિધ ભાષાઓમાં મહિના નામ. ઘણા સ્લેવિક ભાષાઓ , તેઓ એકબીજા સાથે સમાન છે. ચાલો વિવિધ દેશોમાં ઋતુઓ કેવી રીતે અલગ અલગ નામો જુઓ.

પર મહિના યુક્રેનિયન નામ

દરેક યુક્રેનિયન ભાષામાં નામ વર્ષનો મહિનો નિયુક્ત અથવા હવામાનને કારણે આ સમય સંક્ષિપ્ત વર્ણન છે. આ અમારી પૂર્વજો સમય જમાના જૂનો થી અવલોકન કર્યું છે કે ઐતિહાસિક રીતે વિકસિત સંકેતો કારણે છે.

યુક્રેનિયન મહિનાઓ નામ - "misyatsi". અને હવે ચાલો એક પડોશી રાજ્ય ડેઝીગ્નેશનમાં કૅલેન્ડર ઋતુઓ કિંમત પર નજર કરીએ.

વર્ષના મહિનાઓ યુક્રેનિયન નામો

જાન્યુઆરી

રશિયન થી યુક્રેનિયન અનુવાદ - "sichen". લેટિન જાન્યુઆરી "lanarius" જેવું લાગે અને રોમન દેવતા જાનુસ (ઘર પાલક છે અને દરવાજો) બાદ નામ આપવામાં આવ્યું છે.

"હરબિન" - એક ખૂબ જ પ્રાચીન નામ zemleugodnogo પ્રક્રિયા. આ સમય અગાઉ, લોકો, ક્રમમાં બગીચા લાવવા શરૂઆત કરી વસંત માટે તખતો ઘડે છે. નિર્મૂલનના સ્ટમ્પ એકત્રિત શાખાઓ, થોડી જમીન ઢીલાં જો ત્યાં કોઈ બરફ હતો. તેથી શિયાળાના મહિનાઓ, જે 31 દિવસ સમાવેશ થાય છે નામ.

ફેબ્રુઆરી

"વિકરાળ" - ગ્રેગોરિયન કેલેન્ડર વર્ષના બીજા મહિને. 28 દિવસ હોય છે, અને એક વિદ્વત્તાપૂર્ણ માં - 29 યુક્રેનિયન ભાષામાં, આ નામ 19 મી સદીના અંતમાં અટકી. "વિકરાળ" - એક મજબૂત મુશ્કેલ હઠીલા, આ મહિને હવામાન પોતે જેવી છે.

માર્ચ

Berezen - શબ્દ "berezol" માંથી. વર્ષના ત્રીજા મહિનામાં 31 દિવસ હોય છે. જ્યારે કાચ ઉત્પાદન માટે ભોજપત્રના રાખ ખેતી શીર્ષક ફિશરી ઉભરી થાય છે. આ પ્રક્રિયા થો દરમિયાન કરવામાં આવે છે, માત્ર માર્ચ મહિનામાં.

એપ્રિલ

વસંત બીજા મહિને એપ્રિલ, યુક્રેનિયન ભાષામાં "Kviten" જેવા લાગે છે. આ નામ 16 મી સદીમાં તેની સાથે રોકાયા. "Kvitka" નો અર્થ છે - એક ફૂલ. તે વર્ષ કે સમય તેજસ્વી blossoming કુદરત દ્વારા લાક્ષણિકતા છે. ફેબ્રુઆરી 30 દિવસમાં છે.

મે

"Traven" - શબ્દ "ઘાસ" માંથી. ઝાંખા પ્રથમ snowdrops અને અન્ય ફૂલો, અને જમીન તાજા સુગંધી ઘાસ સાથે આવરી લેવામાં આવી હતી. તે વસંત ત્રીજા મહિનાના નામ પ્રતીક છે "Traven." તેથી અમે Kievan Rus સમયમાં તેમના પૂર્વજો કહેવાય છે. મે મહિનાના 31 કૅલેન્ડર દિવસોમાં સમાવેશ થાય છે.

વર્ષ ના ઉનાળામાં મહિના યુક્રેનિયન નામો ટ્રાન્સફર સાથે તે રશિયન ભાષા પર ખૂબ સરળ છે. દર મહિને તદ્દન સ્પષ્ટ સંકેત છે.

ઉનાળાના

જૂન

"Cherven" - પ્રથમ ઉનાળામાં મહિના, જે 30 દિવસ સમાવેશ થાય છે. સૌથી લાંબો દિવસ અને ટૂંકી રાત લાક્ષણિકતા છે. મહિનાના નામ યુક્રેનિયન શબ્દ "mealybug" માંથી આવે છે. કહેવાતા લાલ જંતુ કે આ સમયગાળા આવે છે. તે લાંબા સમયથી તેમના આંતરડા લાલ રંગ તરીકે ઉપયોગ થતો હતો કરવામાં આવી છે. લાલ છે - શબ્દ "લાલ" માંથી મહિનાના બીજા ગાળાના નાખ્યો.

જુલાઈ

"Lipen" - ગ્રેગોરિયન કેલેન્ડર વર્ષના સાતમા મહિને. જુલાઈ, 31 દિવસ. મહિનાના યુક્રેનિયન નામ શબ્દ "ચૂનો" માંથી આવે છે. આ સમય ચૂનો રંગીન સંગ્રહ દ્વારા લાક્ષણિકતા છે અને મધ સંગ્રહ સમયગાળો કહેવાય છે.

ઓગસ્ટ

મહિનો "Serpen" (ઓગસ્ટ) શબ્દ "સિકલ" માંથી આવે છે. તે એક સાધન છે, જે અનાજ mowed છે. આ નામ પ્રાચીન વરાંજીયન્સ ઉદ્દભવે છે. ઓગસ્ટ 31 દિવસ હોય છે.

સપ્ટેમ્બર

તે "સપ્ટેમ્બર" યુક્રેનિયન માં જેવું સંભળાય? પ્રથમ પાનખર મહિનામાં યુક્રેન "Veresen" કહેવાય છે.

નામ Polesie માંથી આવે છે. ત્યાં, આ સમયગાળામાં હિથર મોર - એક મૂલ્યવાન મધ પ્લાન્ટ. મહિનો 30 દિવસમાં છે.

ઓક્ટોબર

"Zhovten" - પીળી પાંદડા સમય. તે Kievan Rus સમય થી મહિનાના નામ હતું. લોકો gryazen, hmuren, listopadniki, zazimnik, svadebnik તરીકે તેને કહેવામાં આવે છે. 31 દિવસ - ઓક્ટોબર.

નવેમ્બર

"પર્ણ" અને "પતન": - યુક્રેનિયન નવેમ્બર એક "પર્ણ", શબ્દો પરથી આવે છે. તે આ સિઝનમાં, વૃક્ષો છેલ્લે બંધ પાંદડા, જે પર્ણ તરીકે વર્ણવી છે ફેંકવામાં આવે છે. (ઇન યુક્રેનિયન "પર્ણ") નવેમ્બર 30 દિવસમાં છે.

ડિસેમ્બર

"Gruden" - શબ્દ સ્તનો માંથી (ગઠ્ઠો). પ્રાચીન સમયમાં, પછી પાનખર વરસાદ કચડી ગાડું પ્રાઇમ થીજવી રાખ્યા હતા. સ્થિર clods સાથે દખલ - જેમ રસ્તાઓ પર વાહન કરવા માટે મુશ્કેલ હતું. સ્તનો પણ સ્થિર ખેડાણ ક્ષેત્રો રચના કરી હતી. તેથી મહિનો 31 દિવસ હોય છે, અને વર્ષના છેલ્લા છે કે નામ.

વિશ્વમાં મહિના નામો

પર મહિના યુક્રેનિયન નામ - સરળ કિંમત સમજવા અને યાદ. ઘણા સ્લેવિક ભાષાઓ (પશ્ચિમ યુરોપ અને રશિયા) માં નામકરણ મહિના સ્લાવિક મૂળ છે. પરંતુ ચૂકી વન-ટુ વન પત્રવ્યવહાર નામો વચ્ચે વિવિધ ભાષાઓમાં. ક્યારેક તેઓ વિવિધ ભાષાકીય વિસ્તારોમાં એક મહિના ખસેડવામાં આવે.

યુક્રેનિયન, પૉલિશ, બેલારુશિયન, ચેક અને ક્રોએશિયન મહિના સંપૂર્ણપણે સ્લાવિક નામોનો ઉપયોગ કર્યો.

મહિના સત્તાવાર સ્લાવિક નામો રશિયન, સ્લોવેક સર્બિયન માં ઉપયોગ કરવામાં ન આવે.

બલ્ગેરિયન અને મેસેડોનિયન ઉપયોગમાં મહિના આંતરરાષ્ટ્રીય લેટિન નામો. સ્લોવેનિયન ભાષામાં બે સમાંતર સિસ્ટમો છે.

સારાંશ માટે

યુક્રેનિયન ભાષામાં મહિનો નામો રશિયન ભાષામાં તે નામો અલગ હોય છે. તેમાંના ઘણા Kievan Rus સમયથી નિયત કરવામાં આવી છે અને હવામાન પરિસ્થિતિઓ માત્ર લાક્ષણિકતા મૂલ્યો હતા. યુક્રેનિયન ભાષામાં વર્ષના મહિના સંપૂર્ણપણે સ્લાવિક મૂળ છે. નામ રશિયન જ્યારે લેટિન ડેઝીગ્નેશન્સ માંથી આવે છે.