Archaisms - તે સુંદર, જોકે આધુનિક છે

શબ્દ "પ્રાચીન" ગ્રીક "Archos" માંથી આવે છે - પ્રાચીન. Archaisms - અપ્રચલિત શબ્દો છે. તેમ છતાં, અમે તેમને સાથે દરરોજ સામનો કરવો પડ્યો હતો આવે છે.

શબ્દો archaisms, છતાં ભાગ્યે જ, રોજબરોજની ભાષામાં ઉપયોગમાં લેવાય શકાય છે, અને અમે ઉપર સમજ સાથે કોઇપણ સમસ્યાઓ હશે નહીં. ઉદાહરણ તરીકે, "જો", "આંખ", "આંગળી" - બધાને શું સમજે આ શબ્દો પાછળ મૂલ્યો ધરાવે છે. પરંતુ રોજબરોજની, અમે "જો", "આંખ" અને "આંગળી" તેમને આધુનિક એનાલોગ વાપરવા માટે શક્યતા છે.

ભાષાવિજ્ઞાની archaisms અનેક જૂથોમાં વિભાજીત. ત્યાં શાબ્દિક archaisms છે. આનો અર્થ એ થાય કે શબ્દ ફક્ત એક આધુનિક પર્યાય મળ્યું છે, મૂળ અવાજ નોંધપાત્ર અલગ પડે છે. કપાળ, Shuitsev - - તેના ડાબા હાથ સાથે Lanita ગાલ, કપાળ બની હતી. "જો" ઉપર "જો." હતી કેટલીકવાર, Shuitsev કિસ્સામાં, શબ્દ ખૂબ બદલાઈ ગઈ છે. આ કિસ્સામાં, સહાય archaisms ડિક્શનરી ઓફ આવશે.

વધુ રસપ્રદ archaisms અન્ય જૂથ છે. આ સિમેન્ટીક archaisms. શબ્દ ભાષામાં જાળવી રાખવામાં આવે છે, પરંતુ તે તેના અર્થ બદલાઈ ગયો છે. ઉદાહરણ તરીકે, એક "પેટ". હવે આ શબ્દ એક ખૂબ ચોક્કસ સૂચવે શરીરના ભાગ છે. પરંતુ આર્ષ લક્ષણ કે રુચિ "પેટ" જીવન થાય છે. તેથી, પ્રાચીન નાયકો યુદ્ધ માં "પેટ પુટ" કરવા માટે તૈયાર હતા અર્થમાં મૃત્યુ -.

ફોનેટિક archaisms - તૃતીય જૂથ છે. અર્થ સચવાય છે, પરંતુ તે આધુનિક ધ્વન્યાત્મક નિયમો અનુસાર, તેટલી નથી તદ્દન પહેલાં, પરંતુ ખૂબ સમાન ઉચ્ચારવામાં આવે છે. બન્યા "પુત્રી" એક "શહેર" હતી - - એક "શહેર" અને તેથી બની છે, ઉદાહરણ તરીકે, તે "દીકરી" હતું.

archaisms સૌથી રસપ્રદ પ્રકાર - શબ્દ રચના. આ શબ્દ છે, જે તેના કિંમત રાખવામાં આવી છે, પરંતુ તે તદ્દન અલગ રચાયેલી છે. આવા આર્ષ લક્ષણ કે રુચિ એક લાક્ષણિક ઉદાહરણ - શબ્દ "ભરવાડ". તેના આધુનિક અવાજ - એક ભરવાડ. પરંતુ મૂળ સ્પષ્ટ છે - બંને ક્રિયાપદ "ધ માઉથ" માંથી મેળવવામાં આવે છે.

તમે ઘણીવાર કહેવતમાં archaisms શોધવા અને શબ્દસમૂહો સેટ કરી શકો છો: ". એક આંગળી તરીકે યુનાઇટેડ" "આંખ માટે એક આંખ", તેઓ કવિઓ, લેખકો, અને બધા લેખન બિરાદરીમાં સાથે ખૂબ જ લોકપ્રિય છે. તે ખરેખર જે archaisms ખાસ કરીને શોખીન છે - રાશિઓ નામ સાથે આવે છે. ખોરાક ઉત્પાદનો, વ્યવસાયો અને પ્રોજેક્ટ નામો ફક્ત archaisms આવ્યા છે.

બિંદુ આર્ષ લક્ષણ કે રુચિ પીવાનું વક્તા શબ્દો વધારાના કરુણરસ આપી શકે છે. archaisms અને satirists જેમ, અને તે જ કારણોસર - ખોયેલ ઉત્સાહ સ્મિત અને હાસ્ય પેદા કરે છે. સ્પષ્ટ કારણો, પુસ્તકો અને ઐતિહાસિક વિષયો પર ફિલ્મોમાં અનેક archaisms, તેમજ વિસ્તારોમાં સંકુચિતતાના અલગ અલગ માટે. archaisms ઉપયોગ સંબંધી પામ પાદરીઓ પકડી કારણ કે લખાણ પ્રાર્થનાઓનો આધુનિકીકરણ ખૂબ જ દુર્લભ છે.

archaisms હાજરી, અલબત્ત, રશિયન ભાષા કે માત્ર લક્ષણ નથી. ઇંગલિશ માં, તેઓ પણ કરવામાં આવ્યા છે. આ સંજોગોવશાત્, મોટા પ્રમાણમાં અનુવાદકો, ખાસ કરીને કવિતાની અનુવાદકો કામ જટિલ બનાવે છે. થોડા શબ્દના અર્થ સમજે છે, તે તેના રશિયન કાઉન્ટરપાર્ટ પસંદ કરવા માટે જરૂરી છે, અને તે ઇચ્છનીય પણ પ્રાચીન છે.

Archaisms ઇતિહાસવાદના અલગ હોવું જ જોઈએ. Archaisms - છે અપ્રચલિત શબ્દો, પરંતુ પદાર્થો, ચમત્કારો, ઘટનાઓ કે તેઓ પ્રતિનિધિત્વ, અદ્રશ્ય થયું ન હોય, અને અમને આસપાસ બધા આજે. ઇતિહાસવાદના, તેનાથી વિપરિત, પદાર્થો અને પ્રકાશિત માલ ઘટના પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, pischal બખ્તર leggings.