બાઇબલના રૂઢિપ્રયોગોનું, તેમના અર્થો અને ઉત્પત્તિ

લેખ બાઈબલના કેટલાક રૂઢિપ્રયોગ રજૂ - બંને સારી રીતે ઓળખાય છે, અને તે કિંમતો કોઇ અર્થ બધા દ્વારા સમજાવી શકાય છે. બાઇબલ - તે ચોક્કસપણે બધા સમય મહાન પુસ્તકો પૈકી એક છે. હર ગમ - એક અનંત પ્રક્રિયા છે કે જે ઘણી સદીઓ માટે પર ખેંચી ગયો છે. આજે ઘણી શાળાઓમાં જેની પ્રતિનિધિઓ તેની સામગ્રી સમજાવવા માટે આ પુસ્તક અભ્યાસ કરવામાં આવે છે.

સાહિત્યના એક સ્મારક તરીકે બાઇબલ

એવું કહી શકાય જોઈએ કે બાઇબલ - તે ખ્રિસ્તી બેનર, "ધર્મગ્રંથ," જીવન નિયમો સમૂહ માત્ર છે. તે પણ એક ઐતિહાસિક રેકોર્ડ અને મહાન સાહિત્ય એક સ્મારક છે. બાઇબલ (તેના ગ્રીક લખાણ) જુની સ્લેવોનિક ભાષા અમારા પૂર્વજો માટે જાણીતી હતી અનુવદ થયો છે. આધુનિક રીડર લખાણ પહેલેથી રશિયન અનુવાદ સાથે પરિચિત છે. જોકે, રશિયન અને ઓલ્ડ સ્લેવોનિક વિકલ્પો સ્થિર સંયોજનો અને આધુનિક ભાષા એફોરિઝમ્સ સ્ત્રોત છે.

પૌરાણિક અને બાઈબલના રૂઢિપ્રયોગોનું આપણા જીવનનો ભાગ બની ગયા છે. આજે, રશિયન ભાષા 200 થી વધારે નિશ્ચિત અભિવ્યક્તિઓ છે કે ખ્રિસ્તીઓ પવિત્ર પુસ્તક લખાણ સંબંધિત મળી આવે છે. ઘણા બાઈબલના રૂઢિપ્રયોગોનું પાસેથી ઉછીના લીધેલા આવી છે નવા કરારમાં , ખાસ કરીને ગોસ્પેલ્સ. સંતો પ્રોડિગલ પુત્ર, બાપ્ટિસ્ટ જે યહૂદાના મોટા કિસ, ના હત્યા ના મૂર્ખ અને શાણી કુમારિકાને વાર્તા આરાધના લાસ્ટ સપર, તો આ ખ્રિસ્તીઓ મુખ્ય પવિત્ર પુસ્તક ટુકડાઓ ના રોજિંદા પ્રવચનોમાં પ્રવર્તમાન એક સંપૂર્ણ યાદી નથી - પીટરની અસ્વીકાર, ખ્રિસ્તના પુનરુત્થાન. આ દ્રશ્યો બિબ્લીકલ રૂઢિપ્રયોગોનું સાથે વ્યાપક જોડાયેલા છે; અને તેમના અર્થ અને મૂળ પણ અત્યાર સુધી ધર્મ માંથી દૂર લોકો માટે જાણીતા છે. બધા પછી, આ કથાઓ ઘણા લેખકો, કવિઓ, કલાકારો, ફિલ્મ નિર્માતાઓ અને અન્ય દ્વારા પુનઃઅર્થઘટન થઈ ગયેલ છે. તેઓ વૈશ્વિક સંસ્કૃતિ એક વિશાળ પદચિહ્ન છોડી દીધી હતી.

ચાલો કેટલીક બાઈબલના રૂઢિપ્રયોગોનું જોવા દો. તમે અર્થ અને તેમને દરેક મૂળ છે તે ખબર.

માળા ફેંકવું

બાઇબલના રૂઢિપ્રયોગોનું, જે ઉદાહરણો લેખમાં રજૂ કરવામાં આવી છે, તે માત્ર ભાષણમાં ઉપયોગ થતો નથી. તેઓ ઘણી વખત લેખકો અને કવિઓ કૃતિઓ માંથી અવતરણો બહાર મોકલવા અને ક્યારેક નામ પોતાને કામ કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, ધ Romanov Germana હિસ્સે એક - "ધ ગ્લાસ મણકો ગેમ". આ કામ પ્રથમ 1943 માં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, અને 1946 માં તે અને અન્ય સિદ્ધિઓ લેખક સાહિત્યમાં નોબેલ પારિતોષિક મળ્યું હતું.

ચોક્કસ નવલકથા શીર્ષક અભિવ્યકિત "કાસ્ટ મોતી" સાથે તમારી એસોસિયેશન રહી છે. તે અર્થ થાય છે "અયોગ્ય લોકો અપમાન કરવાની ધ્યાન ચૂકવવા." તમે સ્વાઈન મોતી પહેલાં ટૉસ, તો તમે અંદરના લાગણીઓ અને જેઓ, મૂલ્યાંકન સમજવા અને તેમને સ્વીકારવા માટે સક્ષમ ન હોય વિચારો દર્શાવે છે. આ phraseological બાઈબલના મૂળના. અમે મેથ્યુ ગોસ્પેલ ઓફ તેને મળવા, જ્યારે ઈસુ શિષ્યો સાથે વાતચીત કરે છે. માઉન્ટ, જે એવી "કાર્યક્રમ" ખ્રિસ્તી ધર્મમાં માનવામાં આવે છે પર સર્મન માં, એવું કહેવાય છે કે એક "શ્વાન સહી પવિત્ર," નથી આપવી જોઈએ અને સ્વાઈન પહેલાં મોતી ફેંકવું કરવાની જરૂર નથી, અથવા તેઓ તેમના પગ સાથે તે કચડી નાખશે, અને તમે ફાડવું.

તમે કહી શકે છે: "શા માટે? મોતી બદલે માળા કરવું". હકીકત એ છે કે માળા નાના રશિયા કહેવાય તાજા પાણીની મોતી. એ ઉત્તરી નદીઓ અમારા પૂર્વજો દ્વારા મેળવી શકાય છે. થોડા સમય પછી, માળા કોઈપણ નાના અસ્થિ, કાચ અને મેટલ માળા કે ભરતકામ માટે વપરાય છે કૉલ કરવાનું શરૂ કર્યું. પર્લ્સ ડ્રિલ્ડ, પછી થ્રેડ પર ગૂંથી લેનાર અને કપડાં સજાવટ માટે વપરાય છે. તેથી ત્યાં અન્ય અભિવ્યક્તિ (ન બાઇબલ) હતી - ". એમ્બોઇડરી કંઠી ધારણ કરેલું પેટર્ન"

યોગદાન

તેથી તેઓ કહે છે, ખાસ કરીને, એક માણસ છે, જે કોઈ પણ સંજોગોમાં સક્રિય ભાગ લીધો હતો વિશે. તેની ઉત્પત્તિ, આ અભિવ્યક્તિ ઇવેન્જેલિકલ છે. તેમાંથી એક ગરીબ વિધવા, જે માત્ર 2 નાની સિક્કા મૂકવા જ્યારે દાન ભેગું કરે ઉલ્લેખ કરે છે. શબ્દ "સિક્કો" ગ્રીક "નાનું છોકરું" જેવા લાગે છે. સ્પષ્ટ સરળતા હોવા છતાં, તેના દાન મહત્વપૂર્ણ, અને ઘણા સમૃદ્ધ ભેટ કરતાં વધુ હોય છે. બધા પછી, તે હૃદયમાંથી કરવામાં આવી હતી. જે બધા દૃશ્યમાન અને ભવ્ય વર્તન કરી રહ્યા નથી બનાવવાના સામાન્ય કારણ તેમની યોગદાન પ્રામાણિકપણે અને આપની કામ કરે છે.

ખૂબ વિચિત્ર અને અન્ય બાઈબલના રૂઢિપ્રયોગોનું. ઉદાહરણો અને તેમના અર્થો મક્કમતાપૂર્વક અનેક રસ. અમે બીજા અભિવ્યક્તિ સાથે મળવા માટે ઓફર કરે છે.

જંગલી માં વૉઇસ

પ્રતિ પ્રાચીનકાળથી અમને આવ્યા અભિવ્યક્તિ કોલ વ્યર્થ છે, અને અનુત્તરિત ગયા સૂચવે છે. બાઇબલ યશાયા પ્રબોધકે ના બોલે છે. તેમણે (અપીલ) બહાર ક્રાઇડ રણના ઈસ્રાએલીઓને ચેતવણી છે કે ઈશ્વર આવી રહ્યું છે, જેથી તમે તેને માટે માર્ગ તૈયાર કરવાની જરૂર છે. તેમના શબ્દો પછી Ioann Krestitel પુનરાવર્તન કરવામાં આવી હતી. તેમણે તેમને તેમને ઈસુ ખ્રિસ્તના આગમન પહેલાં જણાવ્યું હતું. બાઇબલ, તેથી આ સમીકરણ આજે કરતાં કંઈક અંશે જુદી અર્થ નથી. તે કોલ સત્યનો અવાજ ધ્યાન સાંભળવા માટે કરવામાં આવી હતી.

લોકો ઘણી વાર આવું નથી. તેથી, પરિભ્રમણ ભાર નિરર્થકતા અને કોલ સમય નિરાશા પર મૂકી શકાય શરૂઆત કરી હતી, કોઈએ તરફ વળ્યા.

antediluvian વખત

પ્રાગૈતિહાસિક, પ્રાચીન સમયમાં સંદર્ભ માટે રશિયન ભાષામાં, ત્યાં ઘણી અભિવ્યક્તિઓ છે: પ્રાચીન સમયમાં, ભૂતકાળ ના દિવસ, એક લાંબા સમય પહેલા, તે સમયે તે છે. antediluvian સમયમાં - બાઇબલ અન્ય આવ્યો હતો.

અલબત્ત, અમે એક પૂર વિશે વાત કરી રહ્યા છે કે ઈશ્વર જે લોકો જમીન પર નીચે મોકલવામાં ખાતે ગુસ્સો હતો. સ્વર્ગ ની એબિસ ખોલી અને વરસાદ શરૂ થયો હતો. તે 40 દિવસ અને 40 રાત માટે ચાલ્યો હતો, કારણ કે બાઇબલ કહે છે. પૃથ્વી ઉચ્ચતમ પર્વતોમાં છલકાઇ હતી. ફક્ત નુહ અને તેમનું કુટુંબ ભાગી વ્યવસ્થાપિત. ઈશ્વરના ઓર્ડર પર આ પ્રામાણિક માણસ બાંધવામાં નોહ આર્ક - એક ખાસ જહાજ છે, જ્યાં તેઓ જોડી માટે બધા પક્ષીઓ અને પ્રાણીઓના મૂકવામાં આવે છે. પછી પૂર અંત આવ્યો, પૃથ્વી ફરી તેમની પાસેથી overspread.

જમીન પ્રતિભા બરી

આ અભિવ્યક્તિ જ્યારે વ્યક્તિ વિશે વાત ઉપયોગ થાય છે, તેમના કુદરતી ક્ષમતાઓ વિકાસ કરતા નથી. તેમણે એ હકીકત ભેટ કરતાં અવગણે છે. તમે જાણો છો કે શબ્દ "પ્રતિભા" આ અભિવ્યક્તિ મૂળે નાણાકીય એકમ અર્થ હતી?

કેવી રીતે એક વ્યક્તિ, દૂરના પ્રદેશોમાંથી જઈ વિશે ગોસ્પેલ વાર્તા, તેમના સેવકો પૈસા આપ્યા હતા. માત્ર એક પ્રતિભા - 3, અને છેલ્લા એક - તેમણે આ પાંચ પ્રતિભા એક બીજા આપ્યો. જ્યારે તે પાછો ફર્યો, સફર માણસ પોતાના સેવકો કહેવામાં આવે છે અને તેમને પૂછવામાં કહેવું કેવી રીતે તેઓ આદેશ આપ્યો ભેટ છે. તે પ્રતિભા બિઝનેસમાં રોકાણ કરીને કે પ્રથમ અને બીજા નફો બહાર આવ્યું. ત્રીજું નોકર ફક્ત જમીન તે દફનાવવામાં. અલબત્ત, તેમણે નાણાં રાખવામાં, પરંતુ વધુ મેળવવા નથી. કહે છે કે કોઈને ટીકા કરી હતી અને જેમને તેઓ માલિક પ્રશંસા નકામું?

આજે, આ અભિવ્યક્તિ અમને યાદ અપાવે છે કે આપણે તેમને પ્રગટ કરવા પ્રતિભા અને બક્ષિસનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ. તેઓ અમને મૃત્યુ ન જોઈએ, જેને ફળ આવતાં નથી.

અમે શબ્દસમૂહોના 5 માટે બાઇબલ ગણવામાં આવ્યા છે. આગામી પર જાઓ.

પ્લેગ

આ અભિવ્યક્તિ પણ જ્યારે કેવી રીતે લાંબા સમય માટે ઇજિપ્તીયન રાજા જે લોકો તેમના દેશમાં ગુલામ તરીકે રહેતા સ્વતંત્રતા આપવા સહમત ન જણાવ્યું હતું કે, બાઇબલમાં મળી આવે છે. દંતકથા અનુસાર, ભગવાન તે માટે તેની સાથે ગુસ્સો હતો. તેઓ 10 ગંભીર દંડ, સતત ત્રાટકી prinilskuyu દેશ મોકલવામાં આવે છે. જુની સ્લેવોનિક "સજા" માં - એક "દંડ." તેઓ નીચે પ્રમાણે હતા: નાઇલ, ઇજીપ્ટ દેડકા આક્રમણ અને સરિસૃપ, ઘણા મચ્છર વિવિધ રક્ત પાણીમાં રૂપાંતર, માખીઓ (ખાસ કરીને દુષ્ટ) ના 'હારમાળા "પહોંચ્યા, પશુધન નુકસાન, એક ભયંકર રોગચાળો છે, જેની સાથે આવરી લેવામાં આવે છે બધા વસ્તી, કરા, જે સળગતું વરસાદ દ્વારા વિક્ષેપ આવે છે ઉકળે છે. આ તીડ, અંધકાર એક પ્લેગ, જે માનવમાં પણ પશુધન માત્ર ઘણા દિવસો સુધી ચાલ્યો હતો, પ્રથમજનિત મૃત્યુ, અને દ્વારા અનુસરવામાં આવ્યું હતું. ફારો આ આપત્તિઓ, ઇજીપ્ટ છોડવાની મંજૂરી ડરી લોકો ગુલામ. ટુડે "ઇજીપ્ટ ઓફ પ્લેગ" કોઇ ત્રાસ, ગંભીર તણાવ કૉલ કરો.

મન્ના

આધુનિક રશિયન ભાષામાં અન્ય રસપ્રદ શબ્દસમૂહ ત્યાં છે - હેવન માંથી માન્ના જેવી પ્રતીક્ષામાં છે. તે ઉત્કટ અને લાંબી રાહ છે, અને એક ચમત્કાર માટે જ આશા છે. ખરેખર, મન્ના એક ચમત્કાર હતો. તેના માટે આભાર, સમગ્ર રાષ્ટ્ર ભૂખમરો બચાવી હતી.

બાઇબલ કહે છે કે દુકાળ, જ્યારે જંગલી વર્ષ સંખ્યાબંધ યહૂદીઓ. લોકો નિષ્ફળતા માટે વિનાશકારી આવશે તો આકાશમાં અચાનક સ્વર્ગ માંથી મન્ના નથી ક્ષીણ થઈ જવું શરૂ કર્યું હતું. તે શું છે? તે આધુનિક સોજી સામ્યતા ધરાવતી હતી. બાદમાં મન્ના છે, જે ઈશ્વરના પસંદ કરાયેલા લોકોને આપવામાં આવી હતી યાદમાં રાખવામાં આવ્યું હતું.

જોકે, હવે વૈજ્ઞાનિકો મળી છે રણમાં એક ખાદ્ય લિકેન ત્યાં છે. જ્યારે તે પરિપક્વ છે, તે ભડકો છે, અને પછી બોલમાં માં ફેરવવામાં. વિચરતી આદિજાતિઓ ઘણો ખોરાક આ લિકેન વપરાય છે. કદાચ આ પવન ખાદ્ય બલ્બ કે બાઇબલના દંતકથા માં વર્ણવ્યા હતા લાવવામાં આવ્યા હતા. આ સમજૂતી હોવા છતાં, અત્યાર સુધી આ શબ્દ "મન્ના" એક અદ્ભુત સહાય અણધાર્યો છે.

બાઈબલના રૂઢિપ્રયોગોનું અને તેમના અર્થો વર્ણવવા માટે જાય છે. મૂળ કોઈ ઓછી રસપ્રદ હોવી જોઈએ.

બર્નિંગ બુશ

સૌથી વધુ સંભાવના છે, આ સુંદર છબી હીબ્રુ પરંપરાઓ છે અમારા પૂર્વજો દ્વારા મેળવવામાં આવ્યા છે. બાઇબલ માં બુશ બર્નિંગ વગર ઉત્તેજક કહેવાય "બુશ બર્નિંગ", મૂસા તરીકે પોતાની જ્યોત પોતે દેવ માનવામાં આવતો હતો. આજે, અમે ભાગ્યે જ આ છબી વાપરો. તેના ઉપયોગનો ચલો એક - તમે એક માણસ જે "પ્રગટાવવામાં" કોઈપણ કિસ્સામાં (દા.ત. કામ પર), પરંતુ તાકાત ગુમાવી નથી, વધુ સક્રિય અને ચેતવણી બની ચિત્રણ કરવા માંગો છો ત્યારે.

ચાંદીના ત્રીસ ટુકડાઓ

યહુદા ઈસકારીઓત ઇતિહાસમાં સૌથી ધિક્કારપાત્ર વિશ્વાસઘાતી છે. તેમણે ઈસુ ખ્રિસ્તના શિષ્યો પૈકીના એક હતા. આ માણસ 30 ચાંદીના સિક્કા ટીચર ચાંદીના માત્ર 30 ટુકડાઓ, ટી. ઈ આપ્યો. એટલા માટે એ અમારા સમયના આવા અભિવ્યક્તિ એક "રક્ત ભાવ" તરીકે સમજવામાં આવે છે છે "વિશ્વાસઘાત કિંમત." એ જ દંતકથા પર આધારિત છે, અને અન્ય ઘણા રૂપકાત્મક શબ્દો અને બાઈબલના મૂળના રૂઢિપ્રયોગોનું. ખૂબ નામ "જુડાસ" એક વિશ્વાસઘાતી સંદર્ભ માટે વપરાય છે. એ "જુડાસ ઓફ ધ કિસ" વિશ્વાસઘાત caresses, દંભી અને પ્રપંચી ખુશામતનું કલ્પના ઉલ્લેખ કરે છે.

આ બાઈબલના રૂઢિપ્રયોગોનું અને તેમના અર્થો લાંબા સાહિત્યમાં ઉપયોગ થાય છે. શિકારીને દંભી, દંભી, Talker, અત્યાચાર, વગેરે - - જ્યારે Saltykov-Shchedrin, વિખ્યાત રશિયન ભજવનાર, તેમના અક્ષરો, Golovleva લેવાયેલું પોર્ફીરી Vladimirovich, નકારાત્મક લક્ષણો તમામ પ્રકારના એક આપ્યો. તે સ્પષ્ટ હતો કે હીરો અસલ યહૂદા ઈશ્કરિયોત છે. તે કોઈ અકસ્માત Golovleva જુડાસ અને પોતાના ભાઈઓ કહેવાય છે.

એવું મનાય છે કે વાક્ય "પાંદડાની જેમ ધ્રુજારી" બાઈબલના આંકડા વિશે કથાઓ સાથે સંકળાયેલ છે. પસ્તાવો વિશ્વાસઘાતી વૃક્ષ એક શાખા પર લટકાવવામાં આવતી હતી. તેથી તે desecrated હતી. હવે કથિત ધ્રુજારી કાયમ નીમાયેલા એસ્પેન.

પોંતિયસ પ્રતિ પિલાતને

આ અભિવ્યક્તિ અનેક પ્રાચીન એક છે, એક ભૂલ પર આધારિત છે. દંતકથા, જ્યારે ઈસુ ધરપકડ કરવામાં આવી અને ટ્રાયલ પર મૂકવામાં આવ્યું છે, ન હેરોડ (યહૂદીઓ રાજા), કે પોંતિયસ પિલાત (રોમન ગવર્નર) અમલ પોતે જવાબદારી લેવા માંગતા ન હતું. ઘણી વખત તેઓ વિવિધ pretexts હેઠળ એકબીજા સાથે ઈસુ મોકલ્યો છે. એક જેથી કહી શકે કે, ખ્રિસ્ત "હેરોડ થી પિલાતે હંકારી ગયા." જોકે, અમારા પૂર્વજો મૂંઝવણમાં કે પોંતિયસ પિલાત - તે જો તરીકે બે રોમન નામો, જોકે આ નામો તદ્દન કુદરતી હતા. ત્યાં Yuliy Tsezar સેપ્ટીમિયસ સેવેરસ, Sergius Katilika જેમ ઐતિહાસિક આંકડા હતા. "પિલાતે" અને "પોંતિયસ" - અમારા પૂર્વજો મનમાં પિલાતે 2 લોકો વિભાજિત કરવામાં આવી હતી. અને પછી તેની પોતાની વાર્તા ભેળસેળ કરવામાં આવી છે. તેથી ત્યાં વિચાર કે ખ્રિસ્ત પસાર હતી "પોંતિયસ પિલાત છે." આજે, આ શબ્દો લાલ ટેપ જ્યારે લોકો માથા પર માથા પરથી સંચાલિત હોય વ્યાખ્યા મજાક તરીકે કાર્ય કરે છે કેસ ઉકેલવા માટે બદલે.

doubting થોમસ

અમે પહેલાથી જ 10 બાઈબલના મૂળના શબ્દસમૂહોના ના વર્ણવેલ છે. તે છે કે અમે કહ્યું આવી નથી ઘણા ધ્યાન લાયક છે, પરંતુ થોડા એક લેખમાં પ્રસ્તુત કરી શકાય છે. નીચેના સમીકરણ ફક્ત ચૂકી નથી કરી - તે વ્યાપક ઉપયોગ થાય છે, પરંતુ તેના મૂળ તદ્દન રસપ્રદ છે.

ઘણી વાર આપણે શબ્દસમૂહ સાંભળવા: "ઓહ, તમે થોમસ doubting!". તે ખૂબ પરિચિત બની ગયું છે કે આપણે ઘણી વાર તે માટે કોઇ ધ્યાન ચુકવતા નથી, જ્યારે અમે પોતાને કહેવું અથવા કોઈના પાસેથી સાંભળવા. શું તમે ક્યારેય, એક વાર આશ્ચર્ય તે જ્યાંથી આવ્યા છે? તમે જે આ થોમસ ખબર છે? એવું માનવામાં આવે છે કે આ 12 પ્રેરિતો કે Iisus Hristos પસંદ કરો છે. થોમસ બધું અને બધાને ને શંકાસ્પદ હોવા માટે બહાર હતી.

જોકે, ત્યાં એક નથી, પરંતુ આ અભિવ્યક્તિ મૂળના બે મૂળ આવૃત્તિઓ. આ પ્રથમ પ્રાચીન યરૂશાલેમમાં દેખાયા પહેલાં ઈસુએ પોતાના પ્રેરિતોને પસંદ કરો થોમસ.

થોમસે એન્ડ્રુ નામના ભાઈ હતો. તેમણે એક વખત જોયું ઈસુ પાણી પર વૉકિંગ, અને તે વિશે થોમસ જણાવ્યું હતું. જેમ વૃત્તિનું લોકો, ભાવિ ધર્મપ્રચારક તેને માનતા ન હતા. પછી એન્ડ્રુ તેની સાથે જાઓ અને ઈસુ પૂછો, કે તેઓ ફરી એકવાર પાણી પર લોકો ચાલતા જતા હતા આમંત્રણ આપ્યું હતું. તેઓ ખ્રિસ્ત ગયા. તેમણે તેમના ચમત્કાર ગાવામાં આવે છે. થોમસ પરંતુ પોતાના ખોટું કબૂલ કશું કરી શકે. કારણ કે તે સમયે, તેમણે થોમસ અશ્રદ્ધાળુઓ તરીકે જાણીતો બન્યો.

બીજી આવૃત્તિમાં વધુ અર્થપૂર્ણ માનવામાં આવે છે. ઈસુ અને પછી તેમના પુનરુત્થાન બાઇબલમાં જણાવ્યું કે વધસ્તંભની પછી, થોમસ ત્યાં જ્યારે ખ્રિસ્ત પ્રેરિતોને દેખાયા ન હતા. તેઓ તેને જોવા મળે છે, અને તેને કહ્યું હતું કે શું બન્યું હતું. પરંતુ થોમસ તે માને ન હતી. તેણે કહ્યું હતું કે જ્યાં સુધી તેઓ ઈસુના હાથમાં નખ થી ઘાવ જોઈ અને ઘા તેના આંગળી વળગી નથી માનતા ન હતા. બીજી વખત, જ્યારે તારણહાર તેમના પ્રેરિતો પહેલાં પહેલેથી દેખાયા થોમસ હાજરીમાં ઈસુ આવું કરવા માટે આમંત્રણ આપ્યું હતું. કદાચ, તમે અનુમાન લગાવ્યું છે કે થોમસ પછી પુનરુત્થાનમાં માને આવ્યા હતા.

બાઈબલના શબ્દસમૂહોના અર્થ

અલબત્ત, તે બધા બાઈબલના રૂઢિપ્રયોગોનું નથી. તેમને ત્યાં મહાન વિવિધતા છે, અમે માત્ર તેમને કેટલાક વિશે વાત કરી હતી. બાઈબલના મૂળના રૂઢિપ્રયોગ, કારણ કે તમે જુઓ છો, પણ મોટાપાયે ભાષામાં વપરાય છે. આ આશ્ચર્યજનક નથી, બાઇબલ હોવાથી - માનવજાત ઇતિહાસમાં સૌથી મહત્વપૂર્ણ પુસ્તકો એક. તે ભારપૂર્વક જીવન ઘણા વિસ્તારોમાં વિકાસ પ્રભાવ પાડ્યો હતો. હું કોરે અને ભાષા રહેવા નથી. તે બાઈબલના મૂળના અનેક કહેવતોમાં સમાવેશ થાય છે. ઉદાહરણો અને તેમના અર્થ હજુ ભાષાશાસ્ત્રીઓ અભ્યાસ કરી રહ્યા છે. અને લેખકો અને કવિઓ બાઈબલના વાર્તા પ્રેરણા દોરે છે. દાખલા તરીકે, સંગ્રહ Maximilian Voloshin, જે ક્રાંતિ અને યુદ્ધ, "બળતી બુશ" કહેવામાં વિશે કવિતાઓ સમાવેશ થાય છે.

Lermontov મિહાઇલ, ગોગોલની નિકોલાઈ, Chehov એન્ટોન, Dostoevskiy ફેડર, એ Pushkin એલેક્ઝાન્ડર ... પૌરાણિક અને બાઈબલના રૂઢિપ્રયોગોનું તેમાંના દરેક કૃતિઓ જોવા મળે છે. કદાચ નથી, જેમ કે એક રશિયન લેખક, જેની કામો તેને કોઈપણ બાઈબલના ટર્નઓવર શોધવા માટે અશક્ય હશે.

બીજું શું તમે બાઇબલને રૂઢિપ્રયોગોનું મૂળ જાણો છો? ઉદાહહરણોમાં તમે આ લેખ ટિપ્પણીઓ છોડી શકો છો.